&ldo;你難道聽不出來嗎?&rdo;加百列說道，&ldo;他告訴你他在沙提拉的故事是有用意的。他在測試你，想從你這裡得到些什麼。&rdo;
&ldo;我不在乎。&rdo;
&ldo;我本以為你是我可以信賴的人。不是那種半途而廢的人。&rdo;
&ldo;閉嘴，加百列。&rdo;
&ldo;我會聯絡沙姆龍‐‐告訴他我們退出了。&rdo;
他伸手去開門。她抓住了他的手：&ldo;殺死塔裡克不能解決問題。這只是一種幻想。你以為你可以像修復一幅畫那樣，找到損毀的地方，重新補畫，一切就完好如初了。可是活生生的人不是這樣的。事實上就算是畫，也不能真的做到完好如初。只要仔細觀察，你總能發現經過修補的地方。傷疤永遠不會消除的。修畫師修不好一幅畫。他只能把傷痕掩藏起來。&rdo;
&ldo;我需要知道你是否願意繼續。&rdo;
&ldo;我需要知道你是不是把我當作突尼西亞的婊子。&rdo;
加百列伸出手撫著她的臉。&ldo;你是我在突尼西亞的情人。&rdo;他的手垂下來，&ldo;而我的家庭也因此而毀了，&rdo;
&ldo;我無法改變過去。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;
&ldo;你心裡在乎我嗎?&rdo;
他猶豫了一會兒，然後說道：&ldo;是的，非常。&rdo;
&ldo;你此刻心裡在乎我嗎?&rdo;
他閉上眼睛：&ldo;我需要知道你是否還能繼續。&rdo;
30
倫敦，海德公園
卡普說道：&ldo;你朋友選的會面地點太混蛋了。&rdo;
他們坐在一輛白色福特麵包車的後座上。車就停在距離蘭開斯特門數米遠的貝斯沃特路上。卡普俯身對著一部音訊裝置，除錯著音量。在轎車、計程車、卡車、雙層公車的一片喧囂聲中，加百列幾乎沒法思考。頭頂的行道樹沿著公園的北界排列成行，在風中扭曲掙扎。卡普的麥克風接收到的風吹枝葉的聲音，聽起來好像潮水聲。蘭開斯特門更遠處的義大利花園裡，一座座噴泉水聲飛濺。由麥克風傳回來的聲音好似熱帶雨林裡的瓢潑大雨。
加百列說：&ldo;你在外面有多少人監聽?&rdo;
&ldo;三個，&rdo;卡普說道，&ldo;那個坐在長凳上好像銀行家的男人，那個給鴨子餵麵包的漂亮姑娘，還有在門內賣冰激凌的夥計。&rdo;
&ldo;不錯。&rdo;加百列說。
&ldo;在這樣的條件下不能指望有什麼奇蹟。&rdo;
加百列看看錶，兩點過三分了。他想，他不會出現了。他們看到了卡普的團隊，必須取消行動了。
他說：&ldo;他他媽的在哪兒呢?&rdo;
&ldo;耐心點，加布。&rdo;
片刻後，加百列看見尤瑟夫從韋斯特本大街冒出來，飛奔著穿過馬路，從一輛迎頭駛來的麵包車前穿過。趁著尤瑟夫走進公園，還在繞著噴泉周圍漫步的時候，卡普一連抓拍了幾張照片。當他漫步到第二圈的時候，一名穿著灰色羊毛外套的男子與他相會了。那人的臉被墨鏡和呢帽擋著，模糊不淸。卡普換了長焦鏡頭，又拍下幾張照片。
他們又無言地繞著噴泉走了一圈，從第二圈開始，他們開始輕聲地說英語了。風聲和噴泉聲太嘈雜，加百列每隔三四個詞才能聽清一個詞。
卡普輕聲地咒罵。
他們繞著噴