&ldo;我們已抵達母親的宅子。&rdo;加百列對無線電喃喃道。
&ldo;訪問母親。&rdo;
加百列轉身說:&ldo;走。&rdo;
他開啟車門穿過馬路,敏捷地疾走,走,不是跑。他能聽見身後突擊隊員靜靜的腳步聲。加百列連續呼吸數次,努力緩和一下過速的心率。別墅的主人是哈利勒&iddot;埃爾&iddot;瓦齊爾,更為人知的名字是阿布&iddot;吉哈德,他是巴解組織的特別行動首腦,也是阿拉法特最為信任的副官。
就在別墅以外,阿布&iddot;吉哈德的司機正在一輛梅賽德斯賓士的方向盤後面睡覺‐‐這輛車是阿拉法特送的禮物。加百列將伯萊塔手槍的靜音槍口插進司機的耳朵,扣動扳機,繼續走。
在別墅的大門口,加百列避到一側,由一名突擊隊員將特製的塑膠炸藥附在了沉重的大門上。炸藥引爆了,發出的聲響還不及拍拍巴掌,門戶洞開。加百列帶領隊員進入門廳,伸平的雙手緊握著伯萊塔。
一名突尼西亞保安出現了。不等他掏槍,加百列已在他胸口連射數槍。
加百列站在垂死之人頭頂:&ldo;告訴我他在哪裡,免得我射你的眼睛。&rdo;
然而保安痛得五官扭曲,什麼也沒說。
加百列在他臉上又射兩槍。
他走上樓梯,一邊給伯萊塔換上新彈夾,一邊向書房逼近,那是阿布&iddot;吉哈德徹夜工作的地方。他撞開了門,只見他要找的巴勒斯坦人正坐在電視機前,看著加沙和約旦河西岸的暴動新聞片‐‐正是他,阿布&iddot;吉哈德,此刻正坐鎮突尼西亞,導演著前方的行動。阿布&iddot;吉哈德伸手摸槍,加百列一邊向前沖一邊開火,這是沙姆龍在訓練中教他的。兩槍命中了阿布&iddot;吉哈德的胸部。加百列站在他頭頂,槍口抵住了他的額頭,又補了兩槍。死去的身體又繼續抽搐了一陣。
加百列衝出房間。阿布&iddot;吉哈德的妻子在門廳裡,雙臂緊緊箍著她年幼的兒子和十幾歲的女兒。她閉上了雙眼,將兒子抱得更緊了,只等著加百列的射殺。
&ldo;回你們自己的房間!&rdo;他用阿拉伯語喊道,隨後轉頭對女兒說,&ldo;去照顧好你的母親。&rdo;
加百列衝出別墅,全體突擊隊員緊隨其後。他們一一鑽進大眾和標緻車,疾馳而去。他們穿過西迪&iddot;布意賽德,回到阿瓦德,然後在沙灘撇棄了車輛,登上了橡皮艇。片刻之後,他們迅速駛過地中海黑沉沉的水面,向一艘以色列巡邏艇駛去。
&ldo;十三秒,加百列!你用了十三秒就完事兒了!&rdo;
說話的是那女孩。她伸出手去摸他,然而他卻躲開了。他望著巡邏艇的燈光漸漸靠近,又抬頭望向墨黑的天空,尋找著指揮的飛機,然而看到的唯有一彎新月和點點星光。接著他彷彿看見了阿布&iddot;吉哈德的妻子和孩子,眼中燃燒著仇恨的火焰,死死盯著他。
隔壁房間的爭吵聲平息下來。加百列決定想想突尼西亞之外的其他事情,於是他想像著自己正駕著雙桅船駛過赫爾福特水道,直奔大海。接著他又想到了韋切利奧,沾汙的漆層被剝落,數百年的破損處被一一揭露。他想到了皮爾,又想到了丹尼,今天一整天,這是他第一次想到丹尼。他回憶起自己如何將他的遺骸從燃燒的廢墟中拖出來,査看他會不會還萬幸地活著,又憶起自己如何感謝上帝總算讓他速速死去了,而不是讓他拖著一條腿、一條手臂或是半張臉,苟延殘喘地活著。
他站起來,在房間裡踱步,努力趕走那些畫面,卻又不知是何原