了停,“……德拉科·馬爾福在出生之時就死了。我親手摸著他的心跳停止,親眼看到他的四肢失去血色。”
“你?”赫敏激動地說,“你看著他死去?”
“沒錯。”那人說,“你聲稱認識你丈夫的父親?然而我並不認為我們之前見過……”
他掀開兜帽,注視著她。
赫敏倒抽一口涼氣,情不自禁地說出一個詞來:“盧修斯!”
法庭裡四處竊竊私語。那男人驚訝地問:“你說什麼?”
“她說了魔鬼的名字!她呼喚了路西法!”人群中有人叫道。
“你方才是呼叫了魔鬼前來幫忙嗎,女巫?”男人冷酷地說,“你是否終於露出了真面目?”
赫敏沉默。她的大腦已經超負荷運轉了。
“Qui est…ce je suis(法語:我是誰)?”男人說,“我是安東尼·馬爾福②,英國與法國的獵巫大師。你宣稱是我兒子的那男孩在出生之時就已死去。我看著他失去心跳。所以別再堅持你的謊言了。”
“那你要怎麼解釋那戒指?”赫敏盯著那戒指。它又回到了安東尼的手指上。
“你才是需要向我解釋的那個。五月的一天早晨,我醒來的時候,發現那戒指不見了。前一天晚上它還在我的手指上。事實上,前一天我還用它在檔案上蓋過印,足以證明那時它在我身邊。我和我的妻子四處尋找:是你用巫術將它帶來了英格蘭!”
“那是德·拉·科的戒指!”赫敏對此感到厭倦。她開始意識到,無論她怎麼說,這些人都會宣判她是女巫。她可以跪下來背誦主禱文,但他們依然會認為她是在唸咒。
“而你身上發現的這藥水……是用巫術中常用的草藥製作的!”安東尼舉起皮革袋子,聞了聞那瓶魔藥。
“你怎麼知道?”赫敏問。
安東尼的臉扭曲了:“我對處理巫術問題很有經驗。”
赫敏忍住不去苦笑,平靜地說:“我敢肯定。”
安東尼冷靜地把魔藥倒到地上,在木地板上留下一灘深色汙跡。百里香匿蹤劑解藥漸漸消失,蒸騰起一陣煙霧,發出輕柔的嘶嘶聲。
“不!”赫敏叫喊道,氣得直哆嗦。安東尼朝她微笑——同樣居高臨下的邪惡微笑經常使盧修斯的唇畔增光。赫敏開始懂了,明白過來安東尼·馬爾福之所以願意與麻瓜合作狩獵女巫,這原因如此噁心,令她作嘔。
“我敢肯定薩拉查會為你驕傲的。”
“誰?”審判團的一個人問。
“薩拉查·斯萊特林……安東尼的朋友。”赫敏說,眼中閃過一道光。
“你怎麼知道這個薩拉查的,女巫?”審判團裡另一個神父問。
安東尼·馬爾福突然站了起來:“這女巫試圖把我們帶入瀆神的爭辯之中。”
赫敏試圖走近審判席,但腳上的鐐銬令她無法多走幾步。
“多麼有效的方式,可以從這世界上除去麻瓜出身和混血們。”赫敏說,“為你感到羞恥!”
“所有上帝的子民啊,聽我說!”安東尼的聲音在房間裡如雷鳴般迴響,“不要聽信這邪惡的女巫的謊言!C'est une sorcière dangereuse(法語:這是一個危險的女巫)……馬上離開這房間,我會確保讓她失去力量!”
人們抽氣,蜂擁到門邊。
“安東尼·馬爾福自己就是一個巫師!別被他欺騙了!”赫敏大喊。但在所有人都騷動呼喊著要逃離的刺客,沒有人聽她說話。
“您要小心,大人。”一個神父說,“您認為您自己能處理她嗎?不需要我們從旁協助?”
安東尼搖搖頭:“不,我是獵巫大師,我自己一個人就能摧毀