而在貝爾法斯特我還有信用卡、公寓，甚至可能還有一份工作。陽光終於穿過DC10夜總會屋頂灑下來，此時此刻，我彷彿擁有了曾經想要的一切。
回到貝爾法斯特後幾天出了事。一天我正躺在床上，突然聽到門開啟，有人走進來。腳步聽起來很緩慢，猶疑不定，好像不知道該往哪兒走。肯定不是清潔工。我大為驚恐，三下兩下穿上衣服，一邊尋思牆外排水管道能承受多大重量。腳步聲來到臥室門口，停下不動了。
絕望中，我鼓起勇氣走過去，推開門。
“噢，好，”我鬆了一口氣。原來是卡羅爾，一個很不錯的女孩，最近習慣白天過來。她沒答理我。有什麼東西不對勁…她看起來嚇壞了。似乎出於本能，她向半開的公寓門口瞥了一眼，然後眼光落到門口的地板上。
我朝她盯著的方向看去，只見幾個信封堆在一起。信用卡的申領補辦手續有快有慢，郵局投遞時早時晚，結果便造成郵件撞車。四個帶填襯的銀行信封，正面朝上，收件人姓名不同，而地址一模一樣。我從沒料到會發生這樣一幕，沒想到過在他人眼裡這該作何解釋。現在算是知道了。我勉強擠出一聲吃驚的乾笑，卻難掩緊張神色。卡羅爾轉過身，默默向走廊走去。
第十一章 夢幻伊比薩（3）
當天我就都銷燬了能為警察提供證據的一切。手機和電腦裡的資料也刪得一乾二淨。這樣就夠了嗎？我本該收拾東西走人的，卻無法邁出這一步。卡羅爾不接電話，基蘭後來打過來，說卡羅爾和他在一起，另外還有一兩個人。他在著意剋制，但能聽出來他胸中的怒火。
我和他們在一家酒吧碰面，使出全身解數化解危機。一上來我就承認，也許自己誇大了生意上的成功，可我真的沒幹什麼壞事。真相是，有一位非常富有的舅舅在資助我。卡羅爾看到的一個信封上就是他的名字。另外兩個是給我的，還有一個給史密斯先生，三封都是垃圾郵件。
我這套說辭勉勉強強還算過得去，但大量蛛絲馬跡無不指向我的真實職業。在這個小小的私家法庭上，這幾個人圍桌而坐，聽取我的辯解，可俗話說得好，“聽其言，觀其行”；他們一定在捉摸我手腕上的勞力士和我的生活作風是否跟我的話相符。最後，大夥兒多少信了我的話，但能感覺到有人並沒有完全被說服。
我頹喪極了，雖然說起來不該這樣。無論他們怎麼看我，只要不報告警察就不打緊。我本應高高興興走出酒吧，暗自慶幸穩住他們這麼久，足夠我收拾行裝、飄洋過海，把貝爾法斯特遠遠拋在身後。然而我一路走回家時卻身心疲憊，怎麼也提不起精神。
我不能離開貝爾法斯特，因為基本上無處可去。警察已經去過巴特菲爾德我家幾次，試圖從媽媽那裡弄到我的訊息。去任何其他地方，都意味著孤身一人打發了無盡頭的空虛日子。這一度是我的目標，但現在與貝爾法斯特一比，卻顯得如此虛幻，如此欠缺。
我決定堅持到底。接下來幾個星期，我設法把大多數耳聞神秘信件一事的人拉了回來。基蘭甚至接受邀請，搬進我公寓的一間空房。我享受著他召之即來的陪伴，不過格外加了小心，早晨一定第一個起床檢視信箱。
我的DJ生涯緩步取得進展，生活逐漸迴歸正常，差不多說得上舒坦了。對於我成功得多的另外那個職業，我變得更謹慎、更有節制。但新的策略很快又帶來另一個問題。我不再向瑞士匯錢，因為銀行戶頭上的餘額之大，實在令人恐懼，賬戶一旦出事就意味著滅頂之災。錢是不匯了，可鈔票在臥室東塞西藏，也不是個事兒。
很快，現金就多得讓我在公寓裡渾身不自在，該採取行動的了。我把所有錢都放到一個圓筒行李袋底部，上面蓋上衣服。錢包裡，則多了一張署名恰德？史密斯的美國運通卡。一個星期前，這