名毒品偵探的事情，他們值不值得把裝備搬下車來。接著他們看見穆羅尼在跟盧科熱烈交談。穆羅尼在打擊方面頗有名氣，而盧科據悉即將在第十四分局的兇殺組裡步步高昇。他01交換一下眼色，聳了聳肩，並不十分熱情地走出了吉普車。
〃我想你是在自討苦吃。〃當走到盧科那輛沒有標誌的褐色道奇車前面，穆羅尼說道。
〃關於姓名不詳者的事。我的意思是，你在這裡，在現場待了幾秒鐘，已經知道是誰，怎麼回事，等等。你是兇殺組的，做這種事情不費吹灰之力，可是你知道什麼了？〃
〃你指的是哪件事情？〃
〃發現那個姓名不詳者的時候，你在中央火車站，人家這麼說。那是真的嗎？〃
〃是的。
〃唉，有的時候它們找到你的身上來。有些竟然是他媽的屍體。〃他聳了聳肩膀。盧科開啟車門的時候，穆羅尼看著那個死去的探員映在駕駛員這一邊的車窗。
盧科等著直到穆羅尼把目光轉回來看著自己。
〃我會把矮子捉來交給你。〃
穆羅尼朝他看看。他眨了眨眼睛，一滴眼淚從他那粘粘的塞爾特人的臉頰上落了下來。他點點頭，然後轉身離去。
在盧科爬到方向盤後面，發動引擎的時候，他聽到穆羅尼在用悅耳的聲音朝著斯馬蒂和電視新聞小組大叫，不讓他們他媽的腳踩進他媽的罪證現場。班韋爾替艾迪。盧科抬高了警戒區的帶子，他微微一笑慢慢地把車子開走。抓住矮子和那個古巴人，他暗忖著，他們可能會認出那個女孩子的照片。那個姓名不詳者。
馬爾科姆。斯特朗跟他檔案裡所描述的完全不同，這件事情戴維。賈丁並不感到意外。無論是人事部門的評語、安全機構的調查，還是心理方面扼要的描述，都只是粗略地反映了他的情況。他體重稍稍超過正常，脾氣溫和，很有能力。他跟賈丁一起至站在佩林斯俱樂部門口時，賈丁發現他是個中等身材的人。賈丁眯眼看著越來越暗的天空，不知道是不是又要下雨了。
〃你回去的路會很遠嗎？〃這位律師問道。
賈丁一提到富爾翰，但說他要先到金斯路的懷特羅斯商店去一下，他的牛奶喝光了。還想買一、兩份點心放在冰箱裡，他已經告訴斯特朗，他的妻子是英國廣播公司的電視製作人，目前她在荷蘭拍片子，要兒天以後才能回來。斯特朗說，他是開車來的，很樂意送賈丁一程。
〃要是順路的話。〃賈丁說。
〃完全順路。我住在馬勞德街。〃斯特朗回答。賈丁知道這件事。他知道他的門牌號碼是64B ，他還知道每個星期要給斯特朗和瓊送多少品脫的牛奶，每天（獨立報）和（電訊報）各一份，以及週末所送的（新政治家）和（賽艇月刊）他還知道斯特朗是開著車來的。在賈丁離開辦公室以前，尤尼和凱特的招募計劃處理的兩個人，已經將那些情況告訴他。所以賈丁是走到西敏寺橋，在那裡搭計程車過來的。是從那個花花世界裡過來的，那個匈牙利人會服樣說。
〃那太謝謝你了。〃
〃車子就在拐角地方。有時你可以在聖詹姆斯街找到個停車的地方。這一帶太熱鬧，人們通常根本不必浪費時間，別想找得到停車位。〃馬爾科姆和賈了沿著大街走去，拐進了一條叫做聖詹姆斯街的狹小巷子。他的藍色BMW32O型車子就停在那裡，車牌號碼是G121RDH。看來像萍水是相逢的見面，進行得非常順利。阿諾德。古德溫和斯特朗彼此認識，他們不僅都是佩林斯俱樂部的成員，而且兩個人都是這個領域的熱心追隨者。斯特朗對那個銀行家很感興趣，他原先是個律師，精通公司法，他來到這個城市，五年之內升到了頂尖的地位，今年才四十二歲。賈丁心裡想，斯特朗在事業上也想走這條道路。