”
“但我也說過你是農奴！”父親斬釘截鐵，“既然身為農奴，就要做到農奴的本分。相信領主夫人也認為這是天經地義所以才沒有對你特別地說明這一點。還是說你對身為農奴非常不滿，也想像其他的本地派一樣試試當自耕農的感覺？！”
言罷不等牧豬人做出反應，父親立即一副讓他放心的樣子寬慰道：“沒事，你要是不好意思開口，我去跟領主夫人說。她信任的伯格？布朗竟然這麼‘上進’，她一定非常開心。”
“你……我……”
牧豬人抿了抿嘴唇，最終楞充胖子地冷笑一聲“誰稀罕做自耕農！”，再甩下一句冷嘲熱諷“您就慢慢享受吧。”帶著他的兩個跟班趾高氣揚地走了。
“喂，領主夫人一定會同意的！”父親特意朝他們的背影喊道。
牧豬人等人走得更快了。
關上門，穆勒家炸開了鍋。
“領主夫人為什麼會同意！”珍妮掐著腰，氣呼呼地大聲問道。
“珍妮，坐下。”母親輕斥一聲，轉頭面對丈夫，“看來領主夫人仍然對沒有收成三倍地租耿耿於懷。”
“村民們一定會怨聲載道。”父親揚起頭，長長地嘆了口氣，“外鄉人派的鄉親們和咱家相識幾十年。我帶著大家跋山涉水地來到紐芬，卻沒有讓大家過上好日子。我這個管家做得不夠格呀……”
“哼，就讓牧豬人也做自耕農，嚐嚐自耕農地租的滋味！”亨利沒好氣兒地說。自耕農的地租基數本來就比農奴的高，如今又提高了。
牧豬人，你也好好體會體會辛辛苦苦種出來的糧食被領主一句話奪走的滋味！亨利惡狠狠地想。
父親攔過小兒子，摸摸他的頭後讓他坐下。大兒子太過木訥，有時候他真想讓小兒子承接他管家的位置。
“報復是一定的。但損人不利己的報復只是下策。比起讓牧豬人捶胸頓足，給咱們的人帶來切實的利益更加緊要。”父親說道，忽然想起什麼，“對了，還有糧食種植面積被壓縮的事情。也不知道亞麻能不能賣出去，換來咱們的口糧。凱瑟琳，你最近幾天和你大哥去一趟留尼城。打聽打聽訊息。”
凱瑟琳點頭，忽然覺得自己的衣襬被拽。她回頭，發現珍妮正怯生生地站在身旁，欲言又止地抱住她的胳膊。
“父親母親。這次我能領著珍妮去嗎？”凱瑟琳心領神會。
看著躲在大女兒身後，可憐巴巴地撲閃著大眼睛的小女兒，父親跟母親不約而同地露出微笑，點頭同意了。
第二天。穆勒家的四個孩子一同啟程，跟著買魚的村民們前往留尼城。——沒錯是四個。兄弟姐妹都去了，亨利怎會甘心留在家裡。
終於邁入夢寐以求的城市，珍妮激動得手舞足蹈，兩眼冒光。凱瑟琳跟馬修全當大家是來踏春的，暫時跟一起來買魚的鄉親們分手，由著珍妮的性子在留尼城裡轉來轉去。亨利很不滿哥哥姐姐竟然珍妮說去哪兒就去哪兒，對珍妮“鄉巴佬一樣的行為”（亨利自己說的）嗤之以鼻，但也不知道從什麼時候開始。他已經跟珍妮一起指著教堂精美的雕塑驚呼讚歎。和珍妮搶奪從攤位上買來的麵包零食。
凱瑟琳和馬修則順便買魚的買魚。打聽訊息的打聽訊息，啥事都沒耽誤。
只有一個地方凱瑟琳不允許珍妮去，那就是鍊金術士和猶太人的聚居區。瞧珍妮望向煙霧繚繞的城市一角時那痴迷的目光。凱瑟琳真有些相信她有女巫的潛質了。
這一次，凱瑟琳以拜訪布萊恩？來菲布勒的名義前往紡織行會。卻被告知布萊恩？來菲布勒不在，所以又沒進去。早已預料到的結果，凱瑟琳並不失望，就這麼回來了。
回到家之後，馬修將醃漬鯡魚收入庫房，珍妮和亨利爭先恐後地跟父親母親講在留尼