回國。
齊桓公自己感覺功高無比,就擴大宮殿建設,務必追求宏偉壯麗。凡是乘坐的車子、轎子,都要求華麗氣派,不能遜色於王室。國人有人議論,有些過頭了、僭越了。
管仲也在自己的府中建築了三層高臺,稱為“三歸之臺”,表示人民歸、諸侯歸、四夷歸的意思。又在大門內栽上大樹(相當於影壁牆),擋住內部;設定反坫(dian),用來接待各國使臣。
注:【反坫(dian):設定在高壇室外的土臺子,諸侯敬酒後隨手放置酒杯用的】
鮑叔牙看不懂其中的道理,就問管仲:“主公奢侈,你也奢侈;主公僭越,你也僭越。你不這樣做不行嗎?(毋乃不可乎?)”
管仲說:“主公辛辛苦苦,終於成就霸主大業,也就是圖一時的快樂而已。如果用禮法來約束他,他就會覺得苦悶,然後就沒有追求了。我之所以這樣做,也是為了給主公分擔一些誹謗的罪名罷了。”
鮑叔牙口雖贊同,內心卻不以為然。
卻說太宰周公孔自葵邱告辭返回京城,途中遇見晉獻公也趕來聚會,太宰說:“大會已經結束,散場了。”
晉獻公悔恨得直跺腳,說:“我的國家離得太遠了,緊趕慢趕,還是沒能看到‘衣裳之會’的盛況,咋這麼無緣呢?”
太宰說:“君侯不必怨恨。現在齊侯自恃功高,有驕人之意。夫月滿則虧,水滿則溢,齊之虧且溢,可立而待,你沒能參加上這次大會有什麼值得悲傷的呢?”
晉獻公於是就回頭返程了,在路上得了疾病,回國後不久就死了。
於是晉國開始大亂。
這是發生在公元前651年的事。
:()東周列國志註釋白話文