小說吧 > 歷史軍事 > 東周列國志序文言文翻譯 > 第71章 假途滅虢、唇亡齒寒

第71章 假途滅虢、唇亡齒寒 (第2/4頁)

荀息回答說:“虞公性情雖然貪婪,但是不拿出看家的寶貝,他是不可能心動的。必須要拿出兩件寶貝,不知道主公您捨得不?”

荀息說:“虞公最愛的,是玉璧和寶馬。主公您不是有垂棘之璧、屈產之乘(成語。屈產,今山西石樓縣東南,出名馬。屈,古屈支國,即龜茲)嗎?請把這兩樣東西賄賂給虞公,借他國內的道路。虞公貪圖賄賂,就中了我的計策了。”

注:1【垂棘之璧:成語。垂棘地方所產的美玉。垂棘,晉國的地名,今山西潞城縣北,以盛產美玉馳名】

2【屈產之乘:成語。屈產,今山西呂梁市石樓縣東南,出名馬。屈,屈邑,晉獻公之子夷吾曾封在屈邑。】

晉獻公說:“這兩樣東西那可是我的心肝寶貝,怎麼能捨得送給他人呢?”

荀息說:“我當然知道那是您的心肝寶貝,您捨不得,但是,假如我們借道討伐虢國,虢國得不到虞國的相救必然滅亡;虢國滅亡了,虞國還能夠獨自存在嗎?這兩樣寶貝還不是又回來了?就當是把美玉寄存在那裡、寶馬寄養在他家裡罷了。”

大夫裡克說:“虞國有兩個賢臣,一個叫宮之奇、一個叫百里奚,很有洞察力,恐怕會識破這個計謀,怎麼辦?”

,!

荀息說:“虞公貪婪而愚昧,不會聽從勸諫的。”

晉獻公就把美玉、寶馬交給荀息,讓他前去辦理此事。

虞公剛一聽說晉國要借道伐虢,心裡很不高興,等到看見美玉、寶馬,不覺回嗔作喜,手裡把玩美玉眼睛盯著寶馬,問荀息:“這可是你們的國寶呀,天下罕有,為啥送給我呢?”

荀息回答說:“我家主公仰慕您的賢德,佩服您的強大,所以不敢私自佔有這些寶貝,願意與您大國結好。”

虞公說:“話是這麼說,一定還有什麼事有求於我吧?”

荀息說:“虢人屢次侵擾我南部邊界,我家主公以社稷為重,低氣地與他講和。這不,剛簽了合同,就又發生衝突。所以我家主公想要借道前去請罪。倘若僥倖戰勝虢國,所有的繳獲都給您,只想與您世代結為盟友。”

虞公聽後非常高興,宮之奇阻諫說:“不要答應他,俗話說‘唇亡齒寒’,晉國能在同姓之間相互火併,侵奪土地,不只是一兩個國家了,唯獨不敢侵犯虞、虢,就是因為我們虞、虢兩國有唇齒之間的相互幫助。虢國今日滅亡,那麼明天大禍就會來到我虞國的頭上啊!”

虞公說:“晉侯為了討好我,想與我結交,都把這麼貴重的寶貝送來了,我還在乎借個路這件事嗎?況且晉國強於虢國十倍,失去虢國而得到晉國,有什麼不好的嗎?你出去,別煩我了。”

宮之奇還想再勸勸,百里奚拉著他的衣服阻止了他。

宮之奇退出後問百里奚:“你不幫助我說說話,還阻止我,為啥呀?”

百里奚說:“我聽說跟愚蠢的人說明智的話,就像把珍珠寶貝扔到路上一樣。夏朝桀王殺關龍逢、商朝紂王殺比干,都是因為固執地阻諫。你現在就很危險了呀。”

宮之奇說:“那這樣虞國不就完蛋了嗎?我和你到哪裡去呢?怎麼辦呢?”

百里奚說:“你自己逃難就行了,不要搭上我了,那樣你的罪就更大了。我就慢慢觀察,之後再說吧。”

於是,宮之奇攜帶全族的人都逃難去了,不知道去哪了。

荀息回報晉侯,說:“虞公已經接受了美玉、寶馬,同意借道了。”

晉獻公就要親自帶兵討伐虢國,裡克說:“虢國,戰勝他很容易,不必主公親自出戰。”

晉侯問:“消滅虢國的計劃你都想好了嗎?”

裡克說:“虢國的都城在上陽,門戶在下陽,下陽一旦攻破,虢國就潰敗了

最新小說: 抗戰神器:軍火系統的傳奇 穿成乞丐後,我撿到師父了 惡霸將軍的精神小夫郎 救命,我不要在快穿界打工 穿越大秦,以武止戈,橫掃六合! 東周列國志註釋白話文 水滸風雲大宋頭條好漢 開封奇案之牛周探案 從特種兵開始的神級揹包 大宋異姓王","copyright":" 心聲被偷聽,妖狐爆改木葉團寵! 開局提瓦特竊取諸天萬界 中興大明,從絞殺吳三桂開始 重生秦時之風雲傳奇 四合院:隨手就能領悟技能 萬界遊行 嬴政失眠,熊孩子講荊軻刺秦哄睡 從海賊王開始的諸天交易 綜影視:青蕪的心機攻略日記 逍遙四合院,我有一座農場