。
此市名為常磐，依山而建，山上怪石林立，成一大奇觀。常磐市的人靠山吃山，自古養成了堅韌不拔、沉穩如山的品性。
常磐市周圍更有一片古老的森林——常磐森林。山中林間，活躍著眾多的寶可夢，它們時常成群結隊，闖進市中，鬧出一片慌亂。當中最為赫赫有名的是跟人一般大小的虎頭狂蜂——大針蜂。
“這就是常磐市嗎？”走在街道上，小鎧四處張望，雙目放光，雖說自己天天路過這些一成不變的建築，但還是產生了陌生感與新鮮感。
當然，最令他激動的毫無疑問還是天上飛翔、屋間跳躍的波波、烈雀，地上行走的尼多朗、腕力，以及噴泉池中游曳濺躍的角金魚、鯉魚王。
寶可夢！這些只在電子螢幕中出現的寵物此刻近在眼前，甚至觸手可及！
穿越者自然喜不自勝。
可如果將它們單純看作鳥獸蟲魚，這個世界其實也和現實世界別無二致。
“小鎧，去上學啊。”
旁邊一個散步的老奶奶，忽停住腳步，敲了敲柺杖，向著小鎧顫巍巍地揮手。
小鎧很尷尬的一時想不起來這個慈眉善目的老人的稱呼，只能含糊地回應著：“對啊。”
“月奶奶，小鎧，早上好！”
這時，他們身後響起小女孩清脆的聲音。
小鎧幾乎沒有思考，脫口而出：“白，早上好！”
這兩人，是極好的朋友。
白——小鎧的鄰居。
他們很早就相識了，上學也一直是同班，三年同桌。第四年學校特意不讓男女同桌，這才使二人有了距離。
穿越者好奇地看向白：她穿著校服，學生髮，平平無奇，揹著粉色的書包，書包上有一個水鼠(瑪力露)掛墜，臉上總是掛著微笑，會露出漩渦兒的小酒窩，煞是可愛。她那兩隻眼睛烏亮烏亮的，泛著靈動的微光。
很陽光的一個小女孩，無憂無慮，思想單純，心地善良。這是宅男穿越者對她的第一印象。
事實上，與女性接觸很少的他對幾乎所有女性的第一印象都是上面那個。這也導致上輩子(姑且算上輩子吧)他總是被女人騙。
小鎧往旁邊縮了一步，思索著該說什麼。
白卻靠了過來，與他肩並肩走著。
“快點去學校，要遲到了。”
小鎧嗯了幾聲，眼神飄忽。他的內心有兩個聲音：一個是與白分享自己怪病已好；另一個則是……不，已經說出來了：
“好……快點走吧。”