，他的太太對我說：“請你幫我把那個餅乾傳過來好嗎？我很喜歡這種餅吃。”當我正在猶豫的時候，她說：“哦，別管我先生，我討厭他代替我說話，他老是喜歡這麼做。”
真是令人遺憾！她先生有這樣的習慣，而她也學會了預料他會怎麼做。雖然我不曉得程度如何，但顯然的，這個習慣已嚴重傷害了他們之間的關係。他代她表達意見，已經變成他們關係的一部分，而她也失去了對他的尊重。
慎重的想想，代替別人說話是一件很不尊重對方的做法。雖是無心，但這意味著你不認為伴侶（或任何一個你代替他說話的人）有能力為自己說話——你比他們更加了解他們，你知道他們要什麼，想什麼，以及他們的決定是什麼，而他們這一次也不可能會改變想法及決定。即使他們有所改變，也是在你預料之中。這些沒禮貌的假設——再加上大多數的成年人都不能忍受此事——使我們應該把代替別人說話的壞習慣列為“下不為例”清單的第一位。
每隔一段時間，這個壞習慣總是悄悄的突然侵襲。當你對某人很熟悉時，往往你就會以為自己真的知道對方在想什麼或希望什麼。也許大部分的時候你都猜對了。然而，即使我有非凡的天份，每一次有猜對，也不值得這麼做。
我想，克瑞絲與我在這方面做得不錯，我們儘量避免這麼做。有時我們會出些差錯，但至少我們都曉得這對誰都不好。然而，我們還是發現，我們會代替孩子說話，所以在這方面我們仍需努力呢！
如果你常代替別人說話，放輕鬆點！與其為此事大費周章，不如溫和地提醒自己，這完全不是一個好主意。反之，如果有人這樣對待你，也不要過於擔心，在適當時機提醒對方，雖然你很感謝他提供的想法，但你完全有能力表達自己！
49、互相啟發心靈
在我們剛成為伴侶時，我和克瑞絲就做了一個兩人都感到高興的決定，就是“共同協力激發靈感”。我們決定成為彼此靈感啟發的來源，無論是個人或專業知識等各方面。當你們共同協力激發靈感時，你就像一位啦啦隊長，為伴侶的努力喝采。你的鼓舞激勵了伴侶呈現最好的一面——他們不需要成為你所期望的人，我們只是幫助他們完成夢想及期望，我們要做的就只是相信他們、鼓勵他們，無論情況好壞都永遠與他們站在一塊。這表示，即使你並不完全瞭解伴侶所做的決定到底是什麼，如果可能的話，抱著懷疑態度的你也能提供對方適當的支援——你可以假定情況是最好的。與其評判及懷疑，不如想辦法去了解及支援。
克瑞絲一直是我的靈感來源，她總是如此相信我，即使是在那一段我對自己產生懷疑的時候。大學時代，我是頂尖的網球選手；然而，我卻準備放棄這項專長，去追求不是非常熟悉的目標。我希望接觸能夠助人的領域，我要參加“美國兄弟會”的課程及重新調整自己的生命，我要學習更多有關心理學及快樂的知識。
差不多每一個人——朋友、隊友、教練——給了我一段很難堪的時期，只有克瑞絲一直站在我這邊。有些人甚至取笑我。大多數的人都認為，我應該成為一位職業網球選手。除了克瑞絲及我的家人，沒有人能瞭解為什麼我要放棄曾經努力過的目標——一個可以賺取可觀收入及名譽的運動。
從初識開始，我和克瑞絲就已經在心靈上互相支援。她知道我的心已不再沉迷於網球一一它已飛往其他地方了。她用盡所有她曉得的方法鼓勵我，相信我的直覺，隨著我的快樂勇往直前。事實上，她是這麼表達的：“理察，我認為你應該放棄網球。”
其他的女孩很快就對我失去了興趣，因為我再也不是校園的運動選手。很明顯，克瑞絲愛的是原來的我，以及我將要去成為的我，而不是愛她所決定的我及她所希望的我。這次的經驗之後，很快的我們戀愛