的一切那樣悄然離去了。
迪倫覺得自己的眼淚早就哭幹了，但當他的臉在心頭驟然浮現時，熾熱而鹹腥的淚水不住地順著她的臉頰流淌。
這是迪倫經歷過的最漫長的黑夜。她只要一閉上
眼，各種揮之不去的景象就在腦海中閃現——瓊、崔斯坦、沒有臉的父親那恐怖的模樣，還有一閃而過的列車上的夢魘。夜緩慢而遲滯地過去了。壁爐裡的火光變成了微弱的橙色火苗，屋外的黑暗也漸漸消散，一縷微光透過窗子滲了進來。初生的晨曦驅散了黯淡的灰色，給小屋添了些生氣。可迪倫絲毫沒有注意到這一切，她繼續盯著爐中的木柴發杲，直到它們火熱的暖色完全消散，變成一堆灰燼，燃盡的木頭無可奈何地在爐柵裡冒起了一陣青煙。她的身體石化般紋絲不動，她像是被戰場上的炮彈聲嚇傻了似的，在麻木與呆滯中苟延殘喘。
直到上午時分，她才意識到天亮意味著自己可以自
118…316
由地跑出這個有點像監獄一樣的避難所了，她可以去找崔斯坦。要是他躺在山谷的某個地方，身上受傷渾身流血怎麼辦？要是他一直在等她來救自己怎麼辦？
她看了一眼屋門，那扇門依然緊閉著，抵擋著荒原
上的恐怖事物。崔斯坦在外面，可那些惡魔們也在外面。
山谷裡的陰影濃重到足以讓它們發動襲擊嗎？早晨的陽光足夠保護她的安全嗎？
一想到要獨自出去走到荒原上，她整個人又畏縮遲
疑起來。
但是崔斯坦還在外面呢。
“起來，迪倫，
“她暗暗告訴自己，
“別做出—副可
憐樣。“她硬撐著身子下了床走到門邊，昨天的過度勞累讓她渾身都痛。她的手握住門把手，停了片刻，深吸了兩口氣，盡力想要轉動把手把門開啟。可她的手指就是不聽從指令。
“夠了。
“她嘴裡嘟囔著。
崔斯坦需要她。她頭腦中想著這一點，終於轉開了
屋門。
外面冰涼的空氣馬上湧進了肺裡，迪倫冷得要命，
心臟頓時停止了跳動。當她竭力要把周圍的一切都盡收眼底時，心臟又開始怦怦狂跳不止了。
她用了過去的數天幾乎已經習慣了的那個荒原消
失了。沒有了起伏的群山，也沒有了萋萋荒草。之前那119…316
些草上掛滿了露水，都滲進了迪倫的牛仔褲裡。順著那片草地往山上攀爬簡直無比痛苦。而現在這一切都蕩然無存了。淺灰色的天空不見了，昨晚那條通向安全屋的砂石小道也不知去向了。
整個世界變成了一大片一大片令人頭暈目眩的血
紅色。那兩座山還在，但是現在被一層紫紅的塵土覆蓋著。山上沒有植被，陡峭的山坡兩側怪石嶙峋，旁逸斜出，如同刀劈斧砍。取代砂石路的是一條烏黑的通道，
看上去猶如鋪著沸騰的瀝青。它起起伏伏，不斷冒著氣泡，如同有生命一般。血紅色的天空上是層層烏雲，緩緩地向西方的地平線流去。太陽散發著熾熱的紅光，如同一個燃燒的爐圈。
但這還不是最恐怖的事情。在路面上、山上、小路
上，成千上萬的東西在滑動、爬行、徘徊（好吧，迪倫簡直找不到合適的詞來形容他們的樣子）。他們是人，
看上去卻又模模糊糊，只有一個非常粗略的輪廓能分辨出他們的年齡和性別。迪倫仔細盯著那些離自己最近的人形物，而他們似乎沒有看到她，甚至連他們在哪個地方也渾然不覺。他們只專注於一件事——跟著那些照亮他們各自前路的那個閃光發亮的球體往前走。
每個人形物的頭頂上空