得到的回答是，“不去參軍，連國民都不是，有什麼好不平的！想進監獄嗎！”我們這邊也有
人回應，“有一定要參軍的法律嗎？該進監獄的是你才對吧！”“好啦，別吵了，給你們換個房
間”，跟著我們的東京警視廳職員說。我們被帶到了一個寬敞一點，帶榻榻米的房間。那是警
察廳的武道場，玻璃碎的窗戶不少，非常冷。站著睡了一晚之後，我們終於躺倒了床上。3
年苦學，這當然不是我想要的。想到要歸國，有些淒涼。
第三章 學業
在釜山，總督府的人等著我們，他們從東京警視廳接收了我們這群新兵。我們又被帶往
車站，乘火車去首爾。在日本，其實並沒有感受到很大的民族差別，反倒是回了國，才很強
烈的感覺到我們（朝鮮）是日本的殖民地。 日本官員十分傲慢，他們對我們的蔑視和憎惡全
寫在臉上。我們恰恰是一群知識分子，文化水平比日本官員們要高很多（不滿敢於表現出來），
雙方敵對感很強烈。一天後到達首爾，二月的首爾還很冷，運兵的大貨車帶我們直接去了新
兵訓練所。“把穿的衣服脫了然後打包郵寄回家”，我當然知道他們這是在強制我們加入日本
兵，然後在哪個地方為日本戰鬥。我從來沒有想過為了日本拿起槍，但是。。 在這裡也存在家
庭出身問題，與總督府有關係的家庭的孩子都回家了。剩下的接受10天生不如死的訓練後被
分為兩組，分別派往兩個不同地方的工廠。出發前可以回家一趟。看到父母我很難過，家裡
已經不僅僅是困難，完全可以用悲慘來形容了。父母老了，一日三餐都成問題。不過兒子回
來了，還是很高興。 媽媽聽說我被徵用後會有配給糧，覺得萬幸。爸爸則談到了哥哥的死，
還有我去日本留學有沒有加入日本國籍，知道沒有後又覺得慶幸。去被派往的工廠又要坐火
車，火車上已經擠滿了徵用軍。 媽媽給孩子們準備的是地裡的蘿蔔，那些蘿蔔要解決一家人
的飢餓。到日本投降，我在工廠一共呆了1年零六個月。一開始我們共有26人，不過一個個
的離開，最後包括我在內只剩下8個人。無論怎麼講，徵用軍生活對我的幫助很大。我在日
本苦學時與別人接觸很少，不怎麼與人交往，我也羞於表達自己的想法。但是徵用期間，與
來自朝鮮各地的人在一起生活，我學會了怎麼適應團體生活。 我當時還努力做了一件事，那
就是改掉我的口音，因為我的家鄉方言很嚴重，到了同志們都覺得詫異的程度。經過1年6
個月的努力，我的口音改變了一些。徵用軍隊伍中，我年齡最小，軍中有在日本帝國大學等
高校讀書的優秀人物。 領導我們的是個日本警察，我們受不了他的粗暴，最後另一個日本軍
人替代了他。大概是我年齡小，幹完活都不覺得疲勞，剩下的時間讀了很多書。《古史通》、
《三國史記》、《三國遺史》都是那個時候讀的。
還有許多文學作品。不過最主要的精力還是放在了哲學和數學方面。一開始我們還能吃
到玉米飯，後來就是豆餅了。吃了幾天豆餅，太痛苦了。在幾個大膽同志的鬥爭下，吃上了
雜糧飯。現在還忘不掉的就是那些味道。我還學會了象棋。在那裡留下了許多記憶。
偷偷的也會有訊息傳來，日本快完了。當時徵用軍中也有左翼人士，但是我當時對共產
主義並沒有在意。所以也對共產主義沒什麼瞭解