可以了吧。”布倫特驚喜道：“不反悔？”他一定動手腳讓所有的舞都變成華爾茲。
“不反悔。”有什麼好反悔的，明天的舞會根本就會被戰爭取消，斯佳麗曉得就算答應和他一晚上都跳舞也沒用。
第二天的燒烤宴上，斯佳麗感慨萬千的看著大家笑著鬧著，覺得自己正處於電影的一幕場景中，像先知一般知道接下來的發展。布倫特興高采烈的陪在她的身邊，完全沒有注意到她的失態，他有些挑釁的看著方丹家等幾家的單身漢，眼神彷彿在說著：“看，整個克萊頓縣最漂亮的姑娘，今天可是我的女伴。”瑞特和歷史中不一樣的是，是被查爾斯邀請來到十二橡樹莊園的，那場南方和北方實力對比的爭論也在燒烤宴會結尾的時候順理成章地爆發了。不過原著裡那場由斯佳麗歇斯底里主演的表白風波自然沒有機會上演。
下午午睡時間，印迪亞和霍尼、玫蘭妮，還有塔爾頓家四姐妹都沒有午睡，拉著不停打呵欠的斯佳麗問長問短，彷彿打算坐實她和布倫特是一對，印迪亞尤為熱心，竭力想要直接把她和布倫特撮合到一起，她是那麼喜歡斯佳麗，覺得能夠成為妯娌的話簡直棒極啦。
“什麼聲音？”斯佳麗突然站起來，跑到窗子邊，姑娘們也聽到得得的馬蹄聲傳來，紛紛擠到窗前張望。“莫不是失火了？”玫蘭妮擔心道。而印迪亞看著那個人莽撞地踩過她精心照顧的玫瑰花圃，不由慘叫一聲。
“不，”斯佳麗臉色煞白，“好像是更糟糕的事！”姑娘們不安地竊竊私語，等著知道到底發生了什麼事。
正如斯佳麗所說的一樣，那人是來報信的，林肯總統宣佈邦聯為叛亂，並下令徵集七萬五千名志願兵，號召“所有忠誠的公民”保衛聯邦政府，維護國家的統一。
戰爭，正式開始。
第三十八章 生離死別（修）
更新時間2008…4…12 18：59：50 字數：2933
1861年5月1日，查爾斯和霍尼，阿希禮和玫蘭妮一起舉行了戰前婚禮，整個南方當時陶醉在激情之中，人人都以為只消打一仗就能結束戰爭，年輕人紛紛入伍，生怕戰爭結束錯過時機，都匆匆趕在去弗吉尼亞打北佬之前和自己的心上人結婚，查爾斯要趕著去韋德&；#8226；漢普頓上校率領的南卡羅來納軍團報到，阿希禮和騎兵連的小夥子們隨時都要應召前去支援，縣裡其他幾家也都忙著結婚訂婚，好不興奮。
前一天晚上從亞特蘭大趕來了查爾斯和玫蘭妮的眾多親朋好友，擠進十二橡樹莊園所有空的出來的房間睡覺打地鋪。當天婚禮上，除了二人的姑媽佩迪小姐激動的昏過去而引起了一陣騷亂以外，可以說十分完美。
查爾斯先走，阿希禮他們則是等到全縣所有的戰前婚禮完結後再全連一起出發的，那天的火車站上都是送別的人，除了奧哈拉家，縣裡人人都有兒子要上戰場。霍尼原本想笑著送哥哥上路，然而等到火車汽笛鳴響的那一刻，終究還是哭了出來。印地亞死死摟著未婚夫的脖子不肯放手，在維爾克斯先生和塔爾頓太太百般勸阻下才依依不捨的吻別斯圖爾特。玫蘭妮的表現最鎮定，只見她一會兒寬慰兩個小姑子，一會摟住因為初次懷孕太過激動，而差點昏厥的薩麗&；#8226；方丹低聲勸慰。
斯佳麗站在一個角落裡，充當這場離別的旁觀者，因為她知道，他們當中的很多人，都將再也不會踏上這片他們熱愛併為之戰鬥的紅土地，甚至連屍體都不知道會埋在哪個不知名的角落裡，丟下一堆孤兒寡婦，而最終他們為之奮鬥並獻出生命的事業卻失敗了，徹底的失敗。斯佳麗將他們一一打量過去，希望能夠記住那些傢伙的長相，記住他們曾經鮮活的人生，等到將來某一天，能夠坐在壁爐前，跟兒孫們講述這些可歌可泣的人的故事。