紀翔出院之後就住回了酒店，井澀北也跟著去住，於是他倆在要不要住一間房的問題上又發生了爭執，結果是顯而易見的。
“幹嘛又非要住一塊兒！”進了屋，井澀北終於忍不了了怒吼起來。
“方便一起起床。”紀翔邊脫外衣邊理所當然道。
“你怎麼不說方便一塊兒睡覺呢！”
紀翔回頭瞧了井澀北一樣，歪嘴笑道：“我沒有意見。”
“……”說的好像他還挺隨和似的……
為了保險起見，井澀北在當晚選擇了去睡沙發，並美其名曰他喜歡看夜裡收費播放的愛情動作片。
紀翔不管他，自己去睡了。
一夜無話。
替身
第二天一早，兩人起了床，一起坐車到了故宮。
《妙手飄香之胭脂淚》裡紀翔飾演的妙手飄香是個宮廷盜賊，專偷皇室朝廷的奇珍異寶。在戲的一開場便有一些交代人物身份的，需要在皇宮裡的打鬥的戲，王瑞恩精益求精，把地點選擇在了真正的紫禁城。
這裡戲份不多但很重要，講的是妙手飄香偷得寶物，從月華門上房頂一路跑到御花園，預備從神武門溜出皇宮，在欽安殿前跟護衛一番打鬥後，肩上受了刀傷，翻牆跳入護城河逃脫。
之前紀翔就是在拍妙手飄香跑到御花園，從房頂翻身下地那一部分的時候受的傷。說來那天也算紀翔倒黴，當時安排他跳下來其實並沒有什麼難度，可正趕上那幾天北京在下雪，演的確是夏天的戲，為了融雪，地上撒了不少的融雪鹽，雪化成了雪水。又加上在他跳下來的時候，身上掉的維亞突然脫落，人就失去平衡，落到地面腳下打滑才摔了一跤骨折了手臂，而他肚子上的口子，卻是身上掛的配飾摔裂了劃到了肚皮。
對此王瑞恩和導演都很懊惱，別的不說，單說那天維亞的失誤就是大不該了，事後他們把那天給紀翔吊威亞的工作人員狠批了一頓，並且商量著還是要給紀翔安排替身，後面有很多打鬥和危險動作要拍，紀翔沒有動作片拍攝的經驗，還是不要冒險的好。
但是紀翔聽了卻不同意，堅持要自己來演。
“那天只是意外而已，我可以自己來演，不用找替身。”紀翔換上了一身黑的夜行衣，化妝師正在他腦袋上戴假髮。
井澀北盤著手坐在沙發上氣急敗壞道：“那天下點雨，你就給我弄個骨折，王瑞恩說還有跳懸崖呢，你是不是準備摔個死？”
紀翔從鏡子裡面看著井澀北的樣子，知道他是為自己著急，心裡就暖意上升，嘴角上揚道：“真要有那種動作也會弔威亞。”
“那天你也吊了！胳膊還差點掉了呢！你少給我廢話，替身又不拍臉，又不給你丟人！”井澀北直咬後槽牙，恨不得咬紀翔一口，怎麼就那麼擰呢！
假髮戴好了，紀翔示意化妝師先出去，又對著鏡子整理了一下衣服，等門被關緊了，屋裡只剩下了他和井澀北兩個人，才一轉身走到井澀北面前，一屁股坐在沙發上，摟著井澀北的腰，將下巴放在他肩上，溫柔道：“我摔了一次，他們肯定在這件事上更謹慎，同樣的錯誤不會犯兩次，你就別反對了。”
“滾，滾滾！”井澀北想掰開紀翔的手，紀翔反而摟的更緊了，他細胳膊細腿的力氣比不過，一下更生氣了全身一使力氣把紀翔推開，“去，自己演去，愛TM演不演，摔死了活該！”
紀翔笑了，井澀北越生氣，就表示他越在乎自己，一時間情不自禁，縱身一撲，把他按在沙發上不能動彈。
“你起開！”井澀北現在懶得理他，覺得他不知好歹，推了兩下沒推開，索性上腳踹。
“哦！”紀翔吃痛的眉頭一皺，捂著肚子向後倒去。
原來是井澀北沒注意，膝