“你已經不是我的女朋友了，”他說：“是你提出分手的，你難道忘了嗎？我算什麼？”他簡直就像重重地打了我一巴掌一樣。
“布魯斯，我們……我們可不可以……〃我無法說出話來，只是啜泣著。“不論我們之間發生了什麼事，不管你對我的感覺是什麼，我要告訴你的是，你爸是個大好人。我真的很敬愛他。他是我見過的最好的爸爸，他離開人世讓我感到非常難過……”布魯斯盯著我看。
“如果你想要打電話給我……〃我終於把話說出口了。
“謝謝。”他說完後就朝回家的路走，我像只哈巴狗，呆呆地垂著頭跟著他走。
其實我大可以轉身離去，但是我沒有。相反地，我留在他家，一直到晚上進行猶太儀式的祈禱會。
太陽下山了，客人也一個個離去。布魯斯把朋友都叫到他的房裡去，他在床上坐了下來。艾力克、尼爾、還有尼爾大腹便便的老婆則坐在沙發上。喬治坐在布魯斯書桌旁的椅子上，我還是盤著腿坐在地板上，無法打進他們的圈子裡。我心裡想著一些大大小小的事，如果我們在一起的這些年對他而言還算有意義的話，他應該跟我說說話、讓我安慰他才對。
布魯斯把他的馬尾解開，甩一甩頭，又綁回去。“我一輩子都是個孩子。”他開始發表演說。可是在他房間裡的人，沒有人知道要怎麼響應。我心想：這群人面對死亡竟然跟面對週六晚上沒有好的電視節目看的反應一樣。
“你還記得你家的游泳池蓋好的時候嗎？”我問
布魯斯好意地對我輕輕地點了點頭。
“你爸爸好高興，”我看著他的朋友說：“你們知道嗎？布魯斯的爸爸不會游泳……但是他還是堅持這個家要有一個游泳池，他說，‘我們家的孩子夏天時才不會熱的流汗啊！’”
布魯斯終於笑了。
“那天游泳池蓋好時，他就舉辦了一個慶祝會。”喬治點了點頭，他當時在場。
“還有一大桶的啤酒和外帶食物。”布魯斯笑著說。
“他一整個下午穿著浴袍，他買那件上面印有英文字母的浴袍就是為了這個場面。他抽著那支超大的雪茄，看起來就像個國王，”我最後說：“那天至少有上百個人在場……”我的聲音漸漸變弱，我終於覺得我有點貢獻了。“你爸很愉快……”我對著布魯斯說：“那是因為他看到你很快樂的樣子。”
我站了起來，從他們圍著的圈圈穿過，坐在布魯斯的旁邊，他什麼也沒說。我把手放在他的肩上，他依偎著我開始哭起來。我把眼睛閉了起來，我只聽見他的朋友們一個個起身離開。
“嗚……坎妮……”他哭道。
“噓……”我一邊說，一邊用身體前後搖擺著哄著他。我看著書架上放著他得的獎盃跟獎狀。
他的朋友們都走了，我們終於單獨相處在一起了。“噓……不要說話……噓……”我親吻著他溼潤的臉頰。他並沒有抗拒，他的嘴唇在我的嘴唇下方冷冷的沒動靜。他並沒有響應我，也沒有把我推開。這是一個很好的開始。
“你到底要做什麼？”他輕聲對我說。
“你要我做什麼，我就做什麼。”我說：“就算是……你要……我什麼都聽從……我愛你……”我說。
“不要說了。”他小聲地說，然後把手伸到我的襯衫底下。
“噢……布魯斯。”我呻吟著，我簡直不敢相信，竟然會發生這種事，我不敢相信他竟然還要我。
“噓……我不要你走。”他說，他用我剛才安慰他的方式對待我，他用手摸索著我胸罩的扣子。
“我不會走。〃我把頭靠向他的脖子，呼吸著他的味道，甜甜的煙味，還有刮鬍膏跟洗髮精的味道。他的手環繞著我，讓我感到好幸福，我一直都