�徽餛�戀厴戲⑸�娜魏握�返娜魏我環健��虼耍�謖飧齦劭冢�闥媸倍伎梢鑰吹絞瀾縞先魏我桓鮒腫宓納�椋��欏��恕⑷死唷⑹奕恕⒕弈А⑹橙四В�褂匈�濉���莩薔褪強ɡ�範啻舐降氖�致房凇Ｂ砥肟死伎朔淺Ｏ不犢床煌�腫宓娜訟嗷ッ騁淄�礎Ｎ蘼凼前�爍��樵慫徒ú模��橄蛉死嘣慫橢楸Γ�奕訟蚓�樵慫團┳魑錚�死嘞蚴橙四г慫退���故薔弈�蛐磯嘀腫逶慫臀淦鰲�
但是最近一段時間，港口有些不太平了，特別是人類與獸人之間。這可真讓人有點頭疼，他們可是棘齒城往來貿易份額佔的最大的兩個種族。棘齒城位於杜隆塔爾的最南邊的國界線上，同時也是離塞拉摩最近的一個港口。
就在上週，他才制止了一個獸人海員和一個人類商人之間的爭鬥。事情非常清楚，那個獸人先得罪了人類商人。而人類商人氣不過動了手。馬齊克蘭克搶在獸人把那個人類打成一團肉泥之前制止了這場鬥毆。這可一點都不好玩。馬齊克蘭克喜歡管制那些醉鬼和流氓。因為他們打了一下之後就不會再還手了。而嗜血成性的獸人可就完全不是這樣。所以，馬齊克蘭克總是儘量離獸人遠點。
通常像這樣的情況也就意味著馬齊克蘭克要拿出網槍，但每拿一次，他就要冒一次被人看出不會使用那個蠢傢伙的風險。沒錯，他會開槍，太容易了——任何一個白痴都能做到，不就是瞄準，再扣動扳機。然後一聲巨響，一隻網就飛出彈膛把瞄準的物件一下網住嗎？但馬齊克蘭克的槍法實在太蹩腳了，不僅永遠都打不準目標，還總是製造一個不小的麻煩。不過還好，一個拳師拿著把槍，巨大的槍口對準了你的場面總是能有效制止爭鬥的——至少可以延緩時間等待援兵到來。
從那以後，真正意義上的鬥毆就再沒發生過了，但隨之而來的是生硬的對話和火藥味十足的往來。還有一個值得關注的變化就是現在那些來到棘齒城的商業船隻都配備了護衛隊——獸人的船上是來自奧格瑞瑪的戰士，而人類的則是來自北哨堡計程車兵。
馬齊克蘭克的管轄範圍是港口最北邊的部分，包括了二十個泊位。馬齊克蘭克沿著用厚木板鋪設的碼頭一路走來。他看到二十個泊位已經滿了十五個。但一切都靜悄悄的。他不禁鬆了口氣。落日的餘暉斜照在他的臉上，身上穿的金屬鎧甲也開始發熱。也許今天將是安寧的一天。
幾分鐘後。太陽不見了。馬齊克蘭克抬頭看到幾片烏雲滾滾而來，馬上就要下雨了。馬齊克蘭克嘆了口氣——他最討厭下雨了。
快走到船塢盡頭的時候，他看到一個獸人和一個人類正在激烈地爭吵什麼。馬齊克蘭克不喜歡看到這種情形，獸人和人類之間的爭吵通常都會以暴力告終。
他走近了些。那個人類的船隻停泊在獸人船隻的旁邊，靠近最北邊的泊位。馬齊克蘭克認得那個獸人。他是雷克諾號的克拉特船長，主要販賣從剃刀嶺一帶的農民手裡買來的糧食。雖然馬齊克蘭克不記得那個人類的名字，但他知道這個人是一個叫什麼“真愛迴歸”的拖撈船船長。馬齊克蘭克總是搞不懂人類命名的規矩。克拉特將船隻命名為雷克諾是按照在同燃燒軍團作戰中犧牲的哥哥的名字來的，但人類為什麼會將一隻打漁的船命名為“真愛迴歸”，他可就百思不得其解了。
兩者之間的交易非常平常。人類居住在卡利姆多大陸上的塵泥沼澤，這個地方種植農作物非常困難，但捕魚卻很方便。而捕魚在剃刀嶺——一個內陸山區——卻非常不現實。於是，人類總是將多餘的魚與獸人多餘的農作物交換。
“我才不會拿我最好的鮭魚跟你這堆垃圾交換。”
馬齊克蘭克嘆了口氣。看來，今天不會太平了。
克拉特跳著腳吼道：“垃圾？你這個睜著眼睛說瞎話的白痴——這是我們最好的莊稼！