男兩女就過來了，在方明才那兒問了價，方明才告訴他們他自己刻的物件一百元一件，而那幾個老物件則是三千塊。
三千塊這個價錢是白老爺子硬讓方明才往上加的，他老頭子買都實打實的給了三千塊呢，那剩下的幾個物件雖然沒有他的魚籃觀音那麼傳神，但是定價三千，他還是覺得很地道的。
方明才一開始有些猶豫，不過加價對白老爺子又沒好處的，人家只是在幫他，之前開價都低了不是，再說了，他只是老實，但不傻，就聽了他的話，定價三千。
只是這幾個人挑中了兩個新物件和一個老物件以後，其中那個女的蠻橫的非要以三百塊錢成交，方明才肯定不敢啦，這女的就開始耍橫，非說都是一樣的物件，怎麼還是那麼懸殊的兩個價呢，她們之前在別的攤位看了，開價就三十！然後蠻橫的將幾個物件強在了手中，甩在地上三百塊錢，就要走，方明才也不能讓啊，這不是霸王行徑嘛。
想要拉住那女的，結果還沒碰到那女的呢，那女的就開始撒潑了，方明才的攤子就是那女人撒潑的時候踢得。
“那幾個人好像不會說中文，外國人的樣子，東西是他們挑得，講價錢的時候就是這女人。之後三男一女就在一邊看熱鬧了。”白老爺子說完了事情的經過，還指著那頭的幾個男女添了一句。
這時候市場的管理人員已經過來了，正在跟方明才和那個女人說話，張若湊到那幾個看熱鬧的人旁邊就聽他們操著一口美式英語，正說著什麼？
香蕉人？黃面板白瓤的？還好啊，自己把一整本字典給背了三遍！這簡單的對話應該沒問題，深呼吸了幾口氣，張若心裡對自己說，不緊張啊，不就是英語嘛！
“幾位先生，我想詢問一下，為什麼你們要在這裡看熱鬧？那不是你們的同伴嗎？”剛開口的時候還有點緊張，不過說了兩句，張若就開始說順溜了，跟幾個香蕉人對話起來。
原來這幾個都是十九世紀初期就去美國的華工的後代，從出生起第一次踏上祖國的土地，那個女人是他們父輩在國內合作公司派來的翻譯，這幾天一直跟著他們。
“這位翻譯吳這幾天一直向我的男朋友示好，表示對美國很感興趣，其實我很討厭她了！”女香蕉人對張若說，他們沒有要殺價的意思，他們剛才已經給了那個姓吳的女翻譯三千二百美金，由她去付人民幣這樣，然後，就變成這樣了，他們也不知道發生什麼事，就遠遠的站在一邊。
實際上，女香蕉人這兩天煩死這女人了，長得那麼抱歉還妄想勾引她男朋友，見到張若能跟他們交流，就開啟了話夾子，其實，那啥，語速超快的那部分張若也聽不懂啦，不過，那個意思張若是懂了，他們真的在看戲！
“你們知不知道他們是誰，美國華僑！來國內談投資的事情，出什麼事你們付得起責任嘛！”吳翻譯在那邊尖銳的叫囂著。
這平時古玩市場也有一些外國人來，市場裡也有翻譯配備著。不過逛鬼市的還真不多，也不知道這幾個香蕉人是在哪裡打聽過來的，這下可好，這翻譯要到九點以後才上班呢！值班的錢副主任撓撓自己的禿瓢腦袋。
“大叔，我會英語！我剛才問清楚了……”巴拉巴拉，張若就把事情原原本本的告訴了錢副主任。
“臭丫頭，你別亂說話啊！”那個吳翻譯板起她的晚娘臉，就要上來撓張若，不過，被一個香蕉人給擋在了後面！
“翻譯吳，你做的事情這位美麗的小姐都告訴我們了，你不但吞了我們的錢，還打著我們的旗號，我會向你們公司如實的報告這件事！”女香蕉人上去噼裡啪啦的說了一堆。
姓吳的女翻譯一臉灰敗，厚厚的粉底也掩蓋不住她的老態。他們這夥人是從河南那邊坐火車過來的，清晨到的上海，就打車來了這兒。所以這位吳翻