桌子另一邊，羅恩正在低聲咒罵，他的藥劑看上去象咳嗽藥水。哈利掃了周圍一眼，沒看到有人的藥劑顏色能變到他的這種程度。他得意極了，以前在這間地下室裡他可從沒那麼輝煌過。
“現在……時間到！” 斯拉格霍恩叫道。“停止攪拌，各位！”
斯拉格霍恩在課桌間緩步察看每一口坩堝。他沒發表什麼評論，只是偶爾地攪拌一下藥劑或者吸氣聞聞。最後，他來到哈利他們那桌。他憐憫的朝羅恩瀝青狀的藥劑笑了笑。很快地掃過厄尼藏青色的混合物，他對赫敏的藥劑稍稍讚許地點點頭。然後，他看向哈利的藥劑，臉上綻放出驚喜交加的笑容，“完全的勝出者！”他對著整個地下室宣佈。“出色，出色極了，哈利！讚美上帝，毫無疑問你繼承了你媽媽的天分。她是個魔藥製劑的高手，莉莉確實是！獎給你，那麼，獎給你—這瓶幸運藥，就像之前說過的，好好使用它！”
哈利把這一小瓶金色的液體深深藏進內袋，心裡喜愧參半。看到斯萊特林的嫉恨的表情讓他很高興，看到赫敏失落的表情又讓他有負罪感。羅恩只是站在那兒一付傻掉的樣子。看到斯萊特林的嫉恨的表情讓他很高興，看到赫敏失落的表情又讓他有負罪感。羅恩只是站在那兒一付傻掉的樣子。
“你怎麼做到的？”下課離開地下室的時候，他悄悄問哈利。
“碰巧走運吧，我想。”哈利這麼回答，因為此刻馬爾福有可能聽見。
等到他們安全的坐在格蘭芬多的餐桌邊吃晚飯，總之這會兒哈利覺得可以放心告訴他們是怎麼一回事了。隨著哈利的講述，赫敏的表情越來越凝重。“我猜你覺得我做弊了？”
講完，被赫敏的樣子惹火了。“嗯，那不是你自己想出來的做法，不是嗎？”她平板地說。
“他只不過按照另一種配方來做而已，”羅恩說。“又不是什麼大逆不道的事，對吧？只不過他冒了險並且押對寶了。”他嘆了口氣。“斯拉格霍恩本來也可能給我這本書的，可惜沒有，我拿到的那本沒人寫註釋。除了在第五十二頁有嘔吐的痕跡，但是……”
“等等，”一個聲音從哈利左邊傳來，他突然聞到一股花香，曾經在斯拉格霍恩的地下室裡也聞到過。他回頭看到金妮坐過來。“我沒聽錯吧？你在按照一本不知是誰寫的配方做東西，哈利？ ”她生氣地警告。哈里立刻明白她在想什麼了。“沒什麼。”他輕鬆的說，降低了聲音又說“它並不象，你知道，裡德爾的日記。這只是一本被人寫寫畫畫的舊課本。”
“但是你在按他寫的做啊？”
“我只不過嘗試了一下書頁白邊上的小提示，老實說，金妮，沒什麼大驚小怪的……”
“金妮說得對，”赫敏馬上精神一振，“我們要檢查一下有沒有古怪。我是指那些註釋，誰知道有什麼問題？”
“嗨！”哈利氣得叫起來。赫敏把書從他的包裡搶出來，舉起魔杖說“特別檢查！”（翻的不靈），然後敏捷地敲著書的封面。什麼都沒發生。書還是躺在那裡，又舊又脹，頁角摺起。
“好了吧？”哈利氣沖沖地說。“你是不是打算等它來個後空翻？”
“看起來沒問題，”赫敏仍然懷疑地盯著書。“我是說，它看上去確實……就是一本課本。”
“好了，我要把它拿回去了。”哈里說著，一把抓起書，但是它從他手裡滑落到地上，開啟了。沒人注意哈利彎腰去撿書，當他那起書的時候，看到書封底最下面寫著同樣細小潦草的字跡，這字跡剛才指引他贏得了幸運水。幸運水這會兒正安全的藏在樓上箱子裡的一對短襪裡。那字寫的是：本書屬於混血王子（Half…Blood Prince）。
第十章 The House of Count
接下