ardsofacertaincaliberhave。”
“是的，先生”，裡德爾說。“但是我不瞭解——僅僅出自好奇心——我的意思是，一個Horcrux能用很多次嗎？你是不是隻能抽取一次自己的靈魂？為了使自己強大，把你的靈魂分成很多塊，這樣不是更好嗎？我的意思是，舉個列子，7是最有魔力的數字，不是嗎？”
“Merlinbeard，湯姆！”斯拉格霍恩叫道。“七！難道想要殺一個人還不夠壞嗎了？而且無論如何……壞的足夠能分裂自己的靈魂……但是為了撕開成七塊…（？）”
斯拉格霍恩現在看上去非常的混亂：他凝視著裡德爾好像他以前從未清楚的見到他，而且哈利能說，他對這次交談感到很懊悔。
“當然，”他喃喃自語，“我們在討論的都是假設，是不是？都是些理論……”
“是的，先生，當然了，”裡德爾馬上說。
“儘管如此，湯姆……不要對別人說我剛才說的話——也就是說，我們討論的內容。人們不會認為我們只是在閒談著Horcruxes。它在霍格沃茨是被禁止的，你知道……鄧不利多對此特別憤怒……”
“我不會說一個字的，先生，”裡德爾說，然後他離開了，哈利看見他的臉上洋溢著狂熱的快樂，就像當他第一次知道自己是巫師時一樣，那種快樂那並沒有使他變的更英俊，但不知為什麼，使他少了一些人性……
“謝謝你，哈利，”鄧不利多安靜地說。“讓我們走把……”
當哈利降落在辦公室地板上時鄧不利多已經在他的書桌後面坐下了。哈利也坐了下來並且等待鄧不利多開口說話。
“我希望得到這個證明已經非常久了”，鄧不利多最後說話了，“它進一步證明了我的想法，它告訴了我，我是正確的，也讓我知道了我們還要走多遠……”
哈利突然注意到牆上的肖像中的每一個校長都醒著並且聽著他們的對話。一個肥胖的，紅鼻子的男巫實際上已經拿出了一個助聽器。
“嗯，哈利，”鄧不利多說，“我確信你能理解我們剛剛聽到的那些話的重要性。就在你現在這樣的年齡，湯姆裡德爾正在做著所有他可以找到的，如何使他自己長生不死的事情。”
“你認為他後來成功了，先生？”哈利問。“他創造出了Horcrux？這就是為什麼當他攻擊了我的時候卻沒有死？他把一個Horcrux藏在了某個地方？他的一小塊靈魂是安全的？”
“一小塊……或更多的，”鄧不利多說。“你聽到了伏地魔說了，他特別想從斯拉格霍恩那兒知道如果一個巫師創造出了不只一個的Horcrux，那他會發生什麼。他想逃避死亡，為此他不斷地去謀殺，不斷的撕開他的靈魂，這樣他就能把他的靈魂放在許多分開的隱藏的Horcrux中。沒有書能給他資料。據我所知，我確定，除了伏地魔以外，沒有一個巫師曾經創造出多於兩個的horcruxe。”
鄧不利多暫停一會兒，整理了一下他的想法，然後說，“在四年以前，我得到了能證明我認為伏地魔已經在分離他的靈魂的東西。”
“在哪裡”？哈利問。“你如何得到的”？
“你把它交給我了，哈利”，鄧不利多說。“是那本日記，裡德爾的日記，它指示了你如何重新開啟秘室。”
“我不理解，先生”，哈利說。
“嗯，雖然我沒有見到裡德爾從日記裡出來，你給我描述的現象是我從來沒有親眼看見過的。僅僅一個記憶就能開始為自己行動而且思考？僅僅一個記憶，就能破壞那個女孩的生命並使她落入它的手中？不，那本日記裡存在著更邪惡的東西……一個靈魂的碎片，我幾乎能確定。日記是一個Horcrux。