開心，我就也會開心。我不在家的時間太多了，你待在家裡一定很孤單。你是個‘職業女性’——我知道的。我為你驕傲。我會在城裡告訴大家這個訊息的。我有許多朋友，他們都為自己的孩子驕傲，而且能付得起學費。你有正事幹了，親愛的。”他舉起酒杯，以示慶祝。阿莉亞也舉杯相迎。他們一飲而盡，熱淚擁吻。德克補了一句，“當然，是在我們有孩子之前。”
上帝啊您不會的，不會如此殘酷。不會有第二次的。
阿莉亞的邏輯是這樣的：她等得越久，和德克？波納比做愛的次數越多，她將來要生的孩子就越可能是德克的，而不是別人的。
她不要去看醫生，不要。那樣的話她就無可逃脫的會知道，自己有沒有懷孕。她就必須告訴德克。她能告訴德克什麼呢？
她覺得在這件事上自己都有點失常了。老是苦思冥想！
鏡子裡，阿莉亞的臉龐蒼白消瘦，頭上還有報喪女妖樣的縷縷銀髮。
按摩自己白皙、緊繃的小腹，捏著自己的乳房。（噢，必須得承認：她的乳房確實豐滿了。雖然仍是很小，但豐滿了不少。並且也變得“敏感”了。可能這是因為丈夫的愛撫吧。德克會像個孩子，在她的乳房上又是親吻又是拿鼻子蹭，還吮吸她的乳頭。阿莉亞會溫柔地勸止他。）
他們結婚了……（6）
坐在鋼琴前，她彈奏著肖邦那些舒緩優美的夜曲，催人入睡，像是搖籃曲。
他們結婚了。這是在1950年，丈夫總要外出工作的，從星期一到星期五，妻子則待在家裡。妻子開始感到孤獨，儘管她又開始教鋼琴課了。
（這些學生只學鋼琴，年紀很小。以前在特洛伊市的時候，阿莉亞的學生年齡更大一些，也更有天分。她很想念那些學生。在這裡，尼亞加拉大瀑布，音樂圈兒裡沒有人知道她。）
德克很認真很盡職地每天從辦公室打電話給阿莉亞，將近中午時一次，午後三四點一次。他要是得加班，或者要跟客戶出去喝酒，他就會在下午六點再打一次電話回來：“親愛的，我想你。”那聲音溫柔，滿含愛意和憐惜之情。對晚回家吃飯，他很是抱歉。阿莉亞就會告訴他，不用擔心，我會等你回來一起吃飯的。只要一聽到德克開車進來的聲音，阿莉亞就馬上給他準備好酒：加冰的馬提尼。
阿莉亞自己也要一杯。她太喜歡這些小橄欖的味道了。
她的聲音低沉，充滿誘惑。在電話裡，她對丈夫喃喃而語，很多面對面講不出來的肉麻話，在電話裡全講出來了。
“噢，親愛的，”德克嘆息著，讓人感覺到包在衣服裡的男人那種侷促不安，他說，“我也是啊。”
有時德克會堅持要阿莉亞乘計程車跑到城裡，去參加他的那些聚會。在大瀑布划船俱樂部，或者風景大街的一家豪華酒店，再或者是瑪力奧的餐館和比薩店。他們又吃又喝，把小聚變成了晚會。身處德克？波納比的朋友之中，阿莉亞很難為情（德克的朋友太多了，阿莉亞很難記住他們的名字。她還因此得到了超然世外的美名），但這也是個機會——她可以穿上在布法羅的伯傑店裡賣的新款衣服、高跟鞋，還可以化妝。她抖開頭髮，試著把那些一縷縷的銀髮想象成異國情調的髮式。如果是回到特洛伊市，這樣全身打扮起來，阿莉亞會覺得自己是個怪物。但在這兒，在這新生活裡，在德克？波納比的臂彎中，她卻覺得自己高雅宜人。（她是不是正在想象：自己原來單薄嬌氣的嘴唇，現在已經飽滿起來了呢？這麼多的親吻，它該已經腫了吧。）德克把她舉起，吻一吻她說：“你比蘇珊？海沃德還要漂亮呢。而且，你是我的。”
蘇珊？海沃德！阿莉亞想著，可能真有那麼點相像呢。
瑪力奧餐館忙碌而喧鬧，是大瀑布這些餐館中最受本地人