的侄兒（3）├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒（4）第五章├ 死（1）├ 死（2）├ 死（3）├ 死（4）├ 歌手（1）├ 歌手（2）├ 歌手（3）├ 歌手（4）├ 歌手（5）├ 歌手（6）├ 歌手（7）├ 歌手（8）├ 歌手（9）├ 歌手（10）第六章├ 幽會（1）├ 幽會（2）├ 幽會（3）├ 希格雷縣的哈姆萊特（1）├ 希格雷縣的哈姆萊特（2）├ 希格雷縣的哈姆萊特（3）├ 希格雷縣的哈姆萊特（4）├ 希格雷縣的哈姆萊特（5）├ 希格雷縣的哈姆萊特（6）├ 希格雷縣的哈姆萊特（7）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（1）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（2）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（3）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（4）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（5）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（6） 獵人筆記第三章
辦事處（3）
字型選擇：大 中 小du8。版權所有
“尼古拉葉爾梅伊奇，您要價太高了。”，
“加夫里拉安託內奇，不能再讓了，蒼天在上，不能再讓了。”一陣沉默。
我悄悄地抬起身子，透過壁縫看了看。胖子背朝我坐著。他
的對面坐著一個四十來歲的商人。此人有點乾瘦，臉色蒼白，彷彿抹了一層素油。他不斷地摸著鬍子，眼睛非常靈活地眨巴著，嘴唇不時地發顫。
“可以說，今年的幼苗長勢棒極了，”他又說起來，“我一路都在觀賞。打沃龍涅日那邊起全長得棒極了，可說是頭等的。”
“的確，幼苗長得不賴，”辦事處主任回答說，“可是您要知道，加夫里拉？安託內奇，秋天長勢好，春天收成未必高。”
“這倒是，尼古拉？葉列梅伊奇：一切都得聽上帝的；您說得完全對……你們那位客人或許醒了吧。”
胖子轉過身來……聽了一下……
“沒醒，還在睡。不過，也可能……”他走到門口來。
“沒醒，還在睡。”他重說了一遍，又回到原來的位置上。
“喂，怎麼樣呀，尼古拉？葉列梅伊奇？”商人又開始說，“這個事總得有個了結吧……那就這樣吧，”他繼續說，不停地眨著眼睛，“這兩張灰的和一張白的固奉獻大人，那邊呢（他用頭指一下主人的宅院）六個半盧布。擊手為定，怎麼樣？”
“四張灰的。”胖子回答說。“唉。三張吧！”
“四張灰的，不要白的。”
“三張，尼古拉？葉列梅伊奇。”
“三張半，一個子兒也不能少了。”“三張，尼古拉？葉列梅伊奇。”
“別再說了，加夫里拉？安託內奇。”
“您可真不好說話，”商人喃喃地說，“這樣我還不如跟女主人
去談呢。”
“那就請便吧，”胖子回答，“早該如此。的確，您於嗎找麻煩呢？……那樣好得多！”
“唉，得啦，得啦，尼古拉？葉列梅伊奇。怎麼一下就火呢！我只是說說嘛。”
“不，實際上……”
“得啦吧，我說……說著玩的嘛。好吧，就給三張半，拿你真沒辦法。”
“本該要四張的，我犯傻，性太急了，”胖子埋怨地說。
“那麼那邊，女主人那邊，給六個半盧布，尼古拉？葉列梅伊奇，
糧食給六個半盧布行吧？”“已說定了，六個半。”“好吧，拍手為定，尼古拉？葉列梅伊奇（商人張開手指拍一下
這位主任的手掌）。上帝保佑您！（商人站起身來。）尼古拉？葉列梅伊奇老爺，我這就去見女主人，我就說，尼古拉？葉列梅伊奇已同我談定六個半盧