任何東西值得這裡的居民大驚小怪。包括你揚言要刺殺美國總統或炸燬英法海底隧道，都隨你的便，只要你能辦得到。沒有人會把你或你的瘋話、你的怪誕舉止太當真。這種環境對巴克來說，真是如魚得水。“無畏的戰士並不拒絕環境的掩護。”格言製造者巴克如是說。
從拉斯帕爾馬斯轉道法蘭克福返回慕尼黑後，他和直子就把自己反鎖在屋裡，昏睡了一天一夜。直到今天早晨，天光大亮時，巴克才被一陣搔癢的感覺弄醒了：又是直子。她正伏在他的身上，用嘴吸吮他的｜乳頭。一股麻酥酥的電流直達他的上額，隨即又傳遞到他的指尖和腳趾。他沒有理會她，一任她姿意逗弄，眼睛卻盯著電視螢幕。預先設定好的觀看滾動新聞的時間到了，他不想錯過。他早已習慣在這種場合一心二用。
他知道這個時候電視裡會送來他要的東西。
果然，CNN也好，BBC也好，都在放送不是發生在一地但內容卻大同小異的新聞：
紐約、東京、開羅、羅馬、都柏林、利馬……幾乎是按順時針方向，由東向西，以上各地的國家銀行金庫和運鈔車陸續遭到了武裝匪徒的打劫！
正在興頭的直子突然從巴克毛茸茸的胸脯上抬起頭來，衝著電視機喊道：“太棒了！”
巴克把直子散亂的頭髮纏了一纓在手指上，漫不經心地把玩著，看得出來，讓直子興奮不已的訊息，沒能引起他多少興趣。他等的不是這個。
“你好像不高興？”直子仰臉問道，“這不都是在按你的計劃行動嗎？”
巴克目光陰沉地盯著螢幕，“是按我的計劃，但不是按我的方式。”
“你的方式是什麼方式？”
巴克不說話，他想讓電視去回答她。
但電視裡的早間新聞已經滾動了過去，現在是廣告節目，一個裝腔作勢的女人正把她的一對碩大無朋的Ru房對準鏡頭，四位推銷一種新式胸罩。
直子撇了下嘴，不無醋意地挺起上身，用自己的｜乳峰擋住了巴克的視線。
電視中的廣告節目突然中斷，插進一條柏林電視臺從現場向全世界放送的新聞———
一個長著巴伐利亞人的雙層下巴和啤酒桶身材的男子播音員，正手持話筒氣喘吁吁地對著鏡頭連殊發炮：
“我是托馬斯．鐵茨，我正在柏林郊外，你們現在看到的是德意志聯邦銀行特種印刷廠的廠房。也就是我們人人都聽說過但卻但卻從未有幸一見的印鈔廠。五分鐘前，兩架沒有任何標誌的BK117型直升機突然在廠區內降落，十幾名蒙面武裝分子跳出機艙，沒有任何猶豫地向車間裡衝去。看來他們對這裡的地形非常熟悉。現在他們還在裡面。從我這裡可以看到直升機的旋匝翼還在轉動，他們沒有熄滅發動機。瞧，他們從車間裡出來了，一個，兩個，一共五個，每人捧著幾塊金屬狀的東西，我猜那是鈔票模板。又出來了幾個人，這回他們手裡拎的是鐵皮桶，我想那該是印鈔的顏料了。看來他們是想把整座印刷廠連鍋端走。他們把這些東西放進直升機，又返回了車間。快看，那邊，有一小隊穿制服的人正貼牆根向這邊跑來。看樣子是工廠的衛隊。現在那個望風的傢伙還沒發現這一情況。瞧，他們又從車間裡出來了，現在他們是在搬動成捆的鈔票。奧，不是他們在搬，是他們用槍逼著工人們在搬……已經足足搬了三分鐘，估計得有幾千萬馬克流進了這兩架直升機。現在看不出他們有停下來的意思。見鬼！那家工廠的衛隊上哪兒去了？聽，好像是槍聲，是槍聲，天哪！他們開槍了。
是工廠衛隊開的槍，他們打中了那個瞭望哨！快看，工人們扔下鈔票捆，向四處逃散，那些武裝分子很沉著，他們一邊開槍還擊，一邊往直升機裡鑽，—架直升礬的艙門已經關上，另一架還有一個人沒上去，上帝，那