楚。”
門開了，這三個人走出電梯，兩個男的一起斜穿過大廳，女的向櫃檯走去。伯恩跟在她身後，心不在焉看著幾英尺外的一個三角形公告牌。
歡 迎
第六屆世界經濟會議與會代表
今日日程
下午一時：詹姆士·弗萊齊爾，聯合王國議員
12號室
下午六時：尤金尼奧·波蒂尼裡博士，義大利米蘭大學
7號室
下午九時：告別宴會
宴會廳
“507文章，接線員說有我一封電報。”
英語。紅髮女子現在站在他旁邊對櫃檯辦事員講的是英語。而剛才她說她在“等渥太華的答覆”。加拿大人。
櫃檯辦事員從格子櫃裡拿出一封電報，轉過身來。“是聖雅克博士吧？”他問，遞過信封。
“是的。非常感謝。”
女子轉身邊起邊看電報。辦事員走到前面。“先生，您有事嗎？”
“這張條子想留給史託蘇先生。”他把印有卡利隆湖飯店名字的信封放在櫃檯上。
“史託蘇先生明天早晨六點以前不會回來，先生。他下午四點鐘下班。我可以主您做些什麼？”
“不用了，謝謝。請一定交給他就行。”這時賈森想起：這裡是蘇黎世。“不是急事，”他說，“可我需要個答覆。早晨我再找他。”
“當然，先生。”
伯恩提起衣箱，穿過大廳朝大門走去。一排寬寬的玻璃門通向正對湖濱的環形車道，能看到幾部出租汽車——排成一溜停在天篷蓋的泛光燈下。太陽已經下去，蘇黎世已是夜晚，但直到午夜之後，仍然有航班通往歐洲各地……
他停住腳步，呼吸也停止了，一種麻木感傳遍全身。他的眼睛不相信他透過玻璃門看到的東西。一輛棕色“碧歌”轎車開到環形車道上第一輛計程車前面停下，車門開了，一個人走下車來——黑雨衣，金絲眼鏡。隨後，從另一邊車門出現另一個身影，但不是在火車站大街路邊等待一個他所不認識的目標的那個開車的。是另外一個兇手，雨衣不一樣，它的寬口袋是用來裝強火力武器的。他就是坐在聯合銀行二樓接待室的那個人，曾從衣襟下手槍套中掏出0。38口徑手槍的那個人。槍管上有消音器，悶聲不響朝電梯裡的獵物的頭顱射出了兩發子彈。
怎麼回事？他們怎會找到他的……他想起來了。後悔莫及。完全是無意！偶然！
您在蘇黎世過得愉快嗎？伏爾特·阿芙爾曾問過他，當時他們在等待一個下屬走開以後再單獨談下去。
愉快得很。我的房間對著湖，景色很美，非常安靜。
康尼希！康尼希聽到他說他的房間面對湖泊。能有幾家飯店有面對湖泊的客房？尤其是擁有三個零字賬戶的客人經常光顧的旅館。兩家？三家？……從忘卻的記憶中浮起了幾個名字：卡里隆湖、湖濱，湖濱樂園。還有嗎？記不起了。收縮範圍太容易了！他又是多麼輕易就說了出來！多麼愚蠢！
沒有時間了。太遲了。他可以透過玻璃門看出去，兇手同樣可以看見裡面。第二個人已經發現了他。在“碧歌”車頭交談了幾句話之後，金絲眼鏡託了一下，手伸進特大的口袋，抓緊了看不見的武器。這兩個人走到大門口，以後突然分手，在明亮的長排玻璃門兩側一邊一個站定。兩側都看住了，包圍了。他不可能跑出去。
他們敢走進一家熱鬧的飯店大廳輕易殺掉一個人？
他們當然敢。人多和嘈雜正好是他們的掩護。兩發或三、四發近距離射擊的消音槍彈，成功率和大白天在擁擠的廣場上伏擊同樣高。人一亂，逃遁容易。
他不能讓他們靠近他！他向後退去，思緒翻騰，怒火上