跡��
“怎麼了？”Edward語氣平緩地問。
“我扇了Jacob一巴掌。”我承認說。
“很好，”Edward陰冷地說了一句，“不過我很遺憾你受傷了。”
我笑了一下，因為他聽起來和Charlie一樣愉悅。
“我希望我傷到了他，”我失望地嘆了口氣，“我對他根本沒造成任何傷害。”
“那部分我可以補足。”他提議說。
“我就希望你能這麼說。”
他稍稍停頓了一下，“聽起來不像你了，”他說著謹慎起來，“他幹什麼了？”
“他親我了。”我怒道。
電話另一頭只剩下引擎加速的聲音。
另一個房間裡，Charlie又一次開口。“也許你該走了，Jake。”他建議說。
“我想我要呆在這兒，如果你不介意。”
“真讓人操心。”Charlie喃喃地抱怨。
“那隻狗還在那兒嗎？”Edward終於開口問。
“是。”
“我到拐角了。”他冷冷地說，結束通話電話。
我一放下電話，就聽到他的車沿街衝刺的聲音。我展開笑顏。他在門前一個急剎車，制動閥叫出尖銳的抗議。我去開門。
“你的手怎樣？”我經過時Charlie問。Charlie看起來很不安，然而他身旁懶散地陷進沙發的Jacob卻完全是一副輕鬆的模樣。
我拿起冰袋給他看。“腫了。”
“也許你該欺負和你身高差不多的。”Charlie說。
“也許。”我贊同說，繼續走過去開門。Edward在等著。
“讓我看看。”他呢喃道。
他溫柔地檢查我的手，非常小心，我根本沒感覺到疼痛。他的手如冰一般冷，貼在面板上很舒服。
“我想你說骨折是說對了，”他說，“真為你自豪。你一定使了很大的勁兒。”
“用盡全力。”我嘆口氣，“顯然，還不夠。”
他輕柔地吻了吻我的手，“我會處理的。”他保證說，然後叫道，“Jacob。”他的語氣仍是寧靜平穩。
“快，快。”Charlie提醒說。
我聽到Charlie也起身離開沙發。Jacob先進了門廳，沒有動靜，但Charlie在他身後不遠。Jacob的表情警惕而又期待。
“我不想看到鬥毆，你們明白嗎？”但他說話時只看著Edward，“我可以去戴上警章，如果那讓我的要求更正式一點。”
“不用。”Edward以一種剋制的語氣說。
“為什麼你不逮捕我，爸爸？”我說，“我是扇巴掌的人。”
Charlie抬起一邊眉毛。“你想要賠償嗎，Jake？”
“不，”Jacob不可救藥地咧嘴笑道，“我什麼時候都能索要賠償（I'll take the trade any day。）。”
“爸，你房間裡有棒球棒麼？我想借用一會兒。”
Charlie平靜地看著我。“夠了，Bella。”
“在你最後入獄之前我們先讓Carlisle看看你的手。”Edward說，胳膊摟住我，領我走向門口。
“好吧。”我說著靠向他。因為Edward在我身邊，我已經不那麼生氣了。我感到滿足，手也不那麼痛了。
我們沿著人行道向外走，我聽到Charlie在我身後焦慮地輕聲說：“你要做什麼？你瘋了嗎？”
“給我一分鐘，Charlie。”Jacob答道，“別