為了以防萬一,兩個人可是提前了一個多小時出發的,現在離會談的時間還有半個多小時。
“剛才害怕了吧?”在電梯裡,唐峰看著張靜茹說道,確實,剛才那一系列的過程雖然只有短短的不到十分鐘,但發生的事情卻是驚心動魄,砍刀,軍刺,甚至連狙擊槍都出現了,這可不是一般人能夠遇到的。
“恩,剛才你下車後有點害怕…還好你沒有事…”張靜茹看著唐峰說道,在唐峰下車的那一瞬間,張靜茹的心感覺被揪了一下,要知道那時候外面可是有槍聲,而且這槍還是瞄準他們這輛車的。雖然張靜茹並不知道外面的是狙擊槍,但在他的意識裡只要是槍都是非常危險的東西,那時候她的心裡只有唐峰的安危。
直到唐峰開啟車門後,她那顆懸著的心才放了下來。
“沒事了,等會到休息室你好好休息一會。”唐峰輕聲的說道,張靜茹現在還能這麼鎮定已經非常的不錯了,如果是一般的人經歷這樣的場面,早就不行了,沒有幾天的時間肯定恢復不過來。而且張靜茹等會還要進行一場非常重要的商談會談。
看見張靜茹並沒有太大的不適,唐峰心裡的擔心減了不少。
離會議的時間還有一個小時,唐峰和張靜茹直接去了休息室,剛才的事情多少都給張靜茹帶去了一定的影響,現在她需要時間去平復一下自己。
在休息室裡呆了半個小時後,唐峰和張靜茹就起身走向了會議室,今天的這個會議非常的重要,張靜茹自然不敢怠慢,她要提前到場,態度是誠意的一種表現,要知道這次是對方選擇合作人,主動權在對方的手裡,而且無論是影響力還是財力,榮升集團和對方都有一定的差距。
張靜茹和唐峰在會議室裡等待了十幾分鍾後,凡客斯公司的人來了。
“您好,柴夫斯先生…”看見對方走了進來,張靜茹立馬站了起來,笑著走向了一個外國中年男人,這個人走在最前面,很顯然他是領頭人。
張靜茹是用英語說的,當然等會正式商談有關事宜的時候,雙方會以俄語的形式交談,’囟為有些專業的術語英語交流起來可能會出現問題。
而這次翻譯的工作直接落到了唐峰的身上,原本榮升集團是有俄語翻譯的,一次偶然張靜茹知道了唐峰會俄語,就讓她的翻譯去測試~下唐峰的水平,不試不知道,這一試嚇一跳,唐峰剛說了一句,那個翻譯就直接用吃驚的眼光看著唐峰,因為唐峰的俄語實在是太標準了。
幾分鐘後,那個翻譯看唐峰的眼光都已經變了,一方面是唐峰的俄語太標準了,如果不是唐峰就在他的眼前說話,他肯定會認為這些話是出自一個俄羅斯人的口中。二來,唐峰對於俄羅斯太瞭解了,比他這個留學俄羅斯好幾年的人還要了解。要知道同聲傳譯級別的翻譯者必須要對對方國家的歷史、人文、風俗習慣、文化都要有所瞭解,唐峰現在的水平早就達到同聲傳譯的了,對於這些自然很清楚。
聽見自己的翻譯說唐峰的俄語水平達到了同聲傳譯的水平,張靜茹直接無語掉,直愣愣的看著唐峰好久才說出話來。“唐峰,你好友什麼不會的?”
確實,伴隨著唐峰的時間越長,她對唐峰就越好奇,要知道現在的唐峰可是一個江南大學大…自勺新生,雖然張靜茹從來都沒有把唐峰當成一個大學生看待過。
唐峰有這樣的俄語水平,張靜茹哪裡會放過他啊,直接就讓唐峰成了他的代理翻譯,用張靜茹開玩笑話來說就是:不用白不用,反正不要錢。
這個會議進行的時間很長,足足開了四個多小時,這期間唐峰那標準的俄語也讓對方的人吃驚了一把,而為了這次的會議,唐峰還用了一個晚上的時間去惡補了一下有關今天會議的專業性詞彙。
整個會議非常的順利,雖然對方並沒有當即表什