祖業傳下的這家客棧的面積擴大了一倍有餘，當初的兩幢樓，現在已經擴張成了一個龐大院子的形式，能夠住下近千賓客。而客棧裡的人手也由他接手時的三四十人，擴充到今日的一百多人。
在這種情況下，孫翔鶴其實還是放不下胸中的雄心壯志，一有空閒他便埋頭苦讀。這個時候他讀的已不是那種應試死書，而全是那些經世致用的活用之書。漸漸地他地眼光愈益開明，見人識物越加精準；至於天下大勢，時政優弊，邊藏形勢莫不了然於胸；於兵家之學更是傾力良多，頗有心得。然後以兵家之學，用之於客棧自有人員之訓練，三五年下來客棧裡幾乎人人皆兵，讓任何勢力都不敢輕視。
五年前，城裡突然來了這個叫金南的人，帶來了一大批人到城裡打打殺殺，到處樹立自己的地盤。到後來連這座小城的父母官都不敢得罪他。而孫翔鶴的客棧雖然有一定武裝勢力，卻也不敢跟對方這種大群亡命徒掰手腕，一向只求自保。
到後來，孫翔鶴偶然知道對方是定國公王家的人之後，更是不敢招惹對方，只要對方不來欺負自己就行了。至於金南那方，雖然到處剷除異己，殺人防火，可是小小試探了幾次孫翔鶴的實力，看出對方不好對付，想到殺敵一萬自損八千，見孫家沒有什麼出格舉動，也就不來招惹他了。
可是兩年前那個混血女人來到這裡，一切就變了。她將孫翔鶴看作是眼中釘，肉中刺，恨不得立刻拔了出來。幾次到孫家客棧來挑釁，都被孫翔鶴軟硬皆施頂了回去。只方一直僵持到現在，幸好也沒有爆發大的衝突。
這一段時間，邱特蠻子入侵大夏上國，一路直殺過來。城裡的人聽到訊息都落荒而逃了，惟有孫翔鶴卻判斷對方孤軍深入，必難持久，就算能到此處，也必是強弩之末，何懼之有？因而決定留在城裡。而王家的勢力如什麼金南之流則早早往西逃跑了。
直到昨天上午金南可能打聽到邱特人好像是退兵了，才又跑回來。這次回來，他們卻藉口說逃難這段時間，雖然時間不長，但是家裡沒人收拾已有很多灰塵了，暫時不能住人，因此要住進孫家的客棧來。孫翔鶴雖明知對方十有八九暗藏陰謀，可是也不能明著拒絕對方，只好答應先讓他們住進來，等他們原來的房子清掃乾淨再說。誰知這對狗男女住進來之後，就在房間裡面烏煙瘴氣地幹起事來。孫翔鶴立刻就明白這兩個傢伙是進來搗亂了，不由十分頭痛，卻也沒有什麼好辦法。
畢竟人家在自己房裡搞事，你外人有什麼權力去幹涉？
江寒青等在金南窗外偷看時，孫翔鶴正走上樓準備檢視一下那對賤人的情況。剛好看到江寒青等人結束偷窺，準備回房。孫翔鶴覺得此等小人十分卑鄙，一時衝動，因而出聲呵斥。卻見江寒青還算是有禮貌，即遭呵斥仍然能鞠躬道歉，方才不為已甚，沒有再多說什麼，便待離去。
誰知馬上就看到白瑩珏出手偷襲江寒青，並和江家武士動起手來。
害怕只方鬧出人命來，孫翔鶴忙轉身下樓去叫來一批手下準備出面干預。
但是帶著人回到樓上的孫翔鶴立刻觀察出白瑩珏並不像存心鬧事的樣子，反倒像是在嬉戲一樣。因此他不但不出面，反而制止了試圖衝上去的手下眾人。他自己就混在人群中旁觀起來。
看了一會兒，孫翔鶴就看出那個女人固然是武功深不可測，跟她動手的那幾個武士也個個都是一流好手，人手敏捷，武藝嫻熟。兩方的勢力都是常人所根本不敢想象的，當然也是他這種僻居小城的人在夢力都惹不起的。看在眼裡，樂在心裡，暗自慶幸自己沒有草率叫人出手，否則肯定會吃不了，兜著走。
當後來風雲突變，白瑩珏顯露神功，準備收拾金南的時候，孫翔鶴看得是又驚又喜。驚的是想不到天下居然有如此武功高強之輩，喜的是金南二人此番命不