長胳膊輕鬆一攬就環住了伊莎貝的脖子,把她整個人擒到身前,更顯得兩人體型相差懸殊。這個頭腦並不簡單的人,在鬥嘴鬥不贏的時候,好像對用他發達四肢欺負人這件事,格外樂此不疲。
服務員「華仔」來上菜,他才鬆開了胳膊。「華仔」偷笑,放下一份粥。
賈斯汀不好意思地點點頭,「唔該。」
這份艇仔粥多半進了伊莎貝肚子裡。
「這個點得不錯,好吃。」她邊吃邊評價,「這粥好濃稠,米都煮化了。」
「嗯嗯,這個也是我的 fort food令人心情愉悅有安全感的食物」
「怪不得你白白嫩嫩的呢。」
面對伊莎貝的打趣,賈斯汀現在已經是個成熟的大孩子了,反擊道:「你也不賴。」
一來一回互懟著也沒耽誤吃飯。
伊莎貝吃一勺粥,展示自己的粵語學習成果,磕磕巴巴說:「我…鍾意…食…呢個…」連眼珠都滴溜溜地在使勁兒,和以前賈斯汀說普通話時一樣。
賈斯汀示範道:「我鍾意食呢個。」完了,又說粵語了,太好聽了。
「哎,」她扭捏地蹭到他身邊,開口問:「用粵語說『我喜歡你』怎麼說?」
賈斯汀只當她在學語言,不問罵人的話怎麼說他已經很滿意了,想也沒想回她:「我好鍾意你。」
伊莎貝一直覺得「鍾意」這個詞比喜歡或愛更有意境。
粵語中保留了很多古漢語的詞彙和語法。吃是「食」,走是「行」,紅包是「利市」,伊莎貝覺得都是該出現在書上的字,他們卻日日在說。
而且粵語九聲六調,聽起來有韻味。香港人的粵語又比廣州人的要更軟更溫柔。
「鍾意」是個書面詞,文鄒鄒的,被香港人賈斯汀一說,更顯得正式和古雅。
如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦拜託啦 ()
||
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>