在外語中，怎麼講？”
“稀普，布偶特，常用的就這兩個。'稀普'一般指大船，'布偶特'一般指小船，比如漁船。怎麼了？就為這事，巴巴的叫我來？”方筱雅不滿亦不解。
“哎呀，你說的我又聽不懂，寫下來，讓我看看！”楊迷糊雙手合十，連連祈求。
方筱雅狐疑的打量他好幾眼，才拿出筆，在紙上寫下兩個詞語：
boat，ship。
楊迷糊有些失望，喃喃自語：“也沒有'b'呀！奇哉怪也……
方筱雅不由打斷他的呢喃，“你是不是見過大寫的b？”
方筱雅在boat上填了一筆，畫了半個圓，變成了'boat'！
楊迷糊倏地站了起來，愣了會神，居然在方筱雅臉上親了一口，旋風似的跑了出去。
方筱雅頓時滿臉通紅，直罵流氓。
紫鳶似乎也明白了什麼，也想跑，卻被方筱雅死死拽住。
“佔了我便宜，撒腿就跑，沒門！究竟怎麼回事？他咋像得了失心瘋似的？！”
紫鳶急吼吼的，“又不是我佔你便宜，你拉扯我幹什麼！有種你去找二哥呀。”
方筱雅不管，“你倆同穿一條褲子，是同夥。你必定知道什麼，快講！”
紫鳶萬般無奈道：“真服了你！我也是一知半解，講了，你可不許說我下流！”
“你先說！”方筱雅緊緊按住她。
當紫鳶將那兩句英文，像狗爬似，歪歪扭扭寫下來，方筱雅一時間愣怔住。
小主，這個章節後面還有哦，，後面更精彩！
“這是什麼鬼？你蒙我的吧？”她疑惑的問道。
“真沒有，求你放我走，真的有正事要做。”紫鳶苦苦哀求。
方筱雅不罷休，追問：“你先告訴我，這兩個大寫的b和g是什麼意思？”
紫鳶猶豫了下，附耳過去，低聲嘀咕：“你把b和g好好多念幾遍，體會其義，反正男侍是這麼說的。”
方筱雅臉色突然漲得通紅，“下流坯子，還敢親我？你去死吧！”
紫鳶反而因好奇，沒有開溜，迷惑不解道：“到底是什麼意思呀？二哥死活都不肯說！”
“你們在哪裡看到的？”方筱雅深吸一口氣，努力平復自己的情緒。
“廁所！但具體是哪裡的廁所，恕我不能講。”紫鳶連忙補了一句。
方筱雅眼睛一亮，來了興致，“你我做個交易如何？你告訴我地方，我告訴你這兩句話的意思。”
“真的？那你先說！”紫鳶喜笑顏開。
方筱雅卻搖了搖頭，“不行，萬一我一說，你不說怎麼辦？”
紫鳶翻了翻白眼，撅著嘴，“我也這麼想你，看來是個僵局。既然無解，咱走了哈。”
方筱雅咬了咬牙，“好，本姑娘信你人品一回……”
聽完她的講述，紫鳶笑得前俯後仰，樂不可支，眼淚都流出來了。
好不容易喘勻氣，斂住笑，紫鳶才道：
“怪不得二哥死活不說！算了，本姑娘也是要臉之人，二哥在找一隻'船'，此船可能有大秘密。”
沒等方筱雅反應過來，紫鳶早如一陣風般竄了出去，轉眼間不見蹤影。
“你耍賴，耍……”
方筱雅的話生生頓住，嘴角忽地露出一絲邪魅的笑意。
等紫鳶趕到茶樓，楊迷糊剛剛從樓上下來。他壓低聲音道：
“走，回山喬屋，去找譚老二，看能不能問出新東西。”
“你真的認為木船在這裡？”紫鳶想確認。
“你能保密嗎？”楊迷糊問。
“我能。”紫鳶拍拍小胸脯。