開他的手，儘量壓低聲音，“你存心想教我失業嗎？”
“也許那正是我來此的用意。”他狡黠地一笑。
“你……”她氣惱又無可奈何地瞪著他。
雷米睇了櫃檯的婦人一眼，“那是你的老闆吧？”
“她是老闆娘。”她說。
“噢，”他挑挑眉，“告訴你，她正瞪著你呢。”
“咦？”
“我想……她應該正等著要罵你。”他有點幸災樂禍地說。
她一怔，下意識地轉頭去看。果然，一向視她如眼中釘的老闆娘，正不悅地瞪著她。
她急忙將臉轉回來，氣惱地瞪視著他。“你想怎樣？”
“你不必在這裡受氣。”
“去哪裡工作都得受氣。”她說。
“在我那裡就不必。”他像個頑童般笑著，眼底有一抹黠光。
“是嗎？”她語帶揶揄，“躺著工作？”
他抿唇一笑，“你若願意那更好。”
發現自己一時嘴快卻反而中了他的圈套，她又羞又氣。
“無聊。”說罷，她飛快地旋身走開。
帶著一顆狂悸的心，她走向櫃檯、而在那裡等著她的是難纏的老闆娘。
“你跟客人哈拉什麼？”老闆娘不悅地問。
“他點了一杯咖啡。”她說。
“一杯咖啡聊那麼久？”老闆娘覷了雷米一眼，“別把你的私人關係帶到這裡來。”
“他不是我的朋友。”
“是嗎？你們不認識？”老闆娘挑挑眉，不以為然，“那更糟了，我們這裡是餐館，可不是妓院。”
聽見她這麼說，愛斯梅達只覺得受辱。“老闆娘，請你別那麼說！”
“別跟客人打情罵俏。”老闆娘罵得盡興，不肯就此罷休，“如果你要接客，到外面去。”
這時，老闆走了過來，清楚地聽見她的話。
“你在胡說什麼？”他低聲責怪著老闆娘，“幹嘛說得那麼難聽？”
“我說錯了嗎？”老闆娘瞪了他一眼，“常常有客人跟她拉拉蹭蹭的。”
“那是有些客人不能自制，關她什麼事？”
“怎麼不關她的事？她看起來就是一副招蜂引蝶的樣子。”
“你真是越說越離譜了。”老闆漲紅著臉，十分生氣。
見他為愛斯梅達打抱不平，老闆娘更是火大。“你這麼維護她是為什麼？”
“她工作很認真，也沒出過什麼錯。”老闆客觀地說。
“你是貪她漂亮吧？”老闆娘不知是吃了什麼火藥，竟跟老闆槓了起來。
愛斯梅達無法介入他們兩人的戰爭中，只是無辜又難堪的站在一旁。
隨著他們的分貝提高，餐館的客人們紛紛將視線往這邊移，當然也包括一直注視著她的雷米·柯比諾。
她覺得很糗，很丟臉，但為了工作而習慣逆來順受的她，並沒有因此而逃開。
“你講不講理？”老闆懊惱地指責著他野蠻的妻子。“愛斯梅達在這裡都工作兩年了，你到底對她有什麼不滿？”
“兩年？我跟著你十幾年了，你怎麼就不誇我認真努力？”
“我知道你很辛苦，但是……”
“但是什麼？”她打斷了他，惱羞成怒，“你對她這麼好，是不是她給了你什麼甜頭？”
“你真是夠了。”老闆氣急敗壞的同時，又要兼顧一旁愛斯梅達的心情。“愛斯梅達，別介意，她只是一時失了理智。”
“誰失了理智？”老闆娘氣呼呼地衝出櫃檯，將氣出在愛斯梅達身上。
“都是你，小妖精！”她眼底佈滿了憤怒妒嫉的血絲，伸手就要刮愛斯梅達一