納關好辦公室的大門。
“抱歉，卡勒姆，我一直在忙於雷門兄弟的事情。”蓋特納首先開口道歉，“很抱歉沒有及時和你通知這些事情。直到現在我才搞定一切。”
“應該說抱歉的是我，蓋特納先生！”卡勒姆。麥卡錫的語氣沒有絲毫的感情波動，這位英國金融服務局的局長彷彿在說著一件毫不相關的事情，“關於雷門兄弟，我們還需要評估巴克萊銀行的資本結構是否能夠承受收購雷門兄弟的風險。畢竟資本需求帶來的風險和交易過程當中的風險，將極大地增加這樁收購的風險可能。”
“我個人非常懷疑巴克萊銀行是否能履行應該承擔的義務，尤其是在我們金融服務局還不瞭解的情況下！”
卡勒姆。麥卡錫的話非常具有攻擊性，咄咄逼人。聽到蓋特納的耳中。就如同臘月寒風一般，直接將蓋特納原本一顆火熱的心冰封了起來。
“你們……你們……”因為過度驚訝。蓋特納甚至不能流利地說出話來，結結巴巴地詢問道，“這是打算正式宣告，不批准這樁……收購嗎？”
“我並沒有這麼說！”麥卡錫自然是斷然否定，不過接著他又補充了一句，差點讓蓋特納當場栽倒在地。“不過如果你這麼理解的話，也未嘗不可。”
“巴克萊銀行如果想做這筆交易，必須要股東表決。”麥卡錫繼續說道，“但是現在他們沒有這麼做，也沒有時間這麼做。這是規定。雖然政府有權特批，但這個口子恐怕很難開啟。”
“我還是不明白這到底都發生了什麼？”
蓋特納強壓著心頭的慌亂，不滿地追問道，“按照之前巴克萊方面的說法，包括政府和金融服務局方面，都默許了這樁交易。如果不是這樣的話，那我們也不會這樣忙活了。”
“我絕對沒有給出這樣的訊號！”麥卡錫自然是斷然否定，在這個時候即便之前他給出過相應的訊號，現在也絕不會承認，“或許別人給出過這樣的訊號，或許是巴克萊方面理解錯誤，但不管怎麼說，我本人並沒有給予對方類似的訊號。”
“好了，好了！”蓋特納已經不耐煩了，他不知道為什麼英國方面的態度會如此急速地轉變，但他知道現在自己需要和保爾森等人商量對策，“我先和我的上司商討一下，看看到底哪裡出現了問題。抱歉，卡勒姆，恕不奉陪了！”
“祝你好運！”麥卡錫的話意味深長。
可是蓋特納已經沒有時間去領悟對方話裡的深意，他急急忙忙地衝到保爾森的辦公室，連門都沒有敲，突兀地推開門後直接將剛才的對話複述了一遍。
“很明顯，英國方面是不打算批准這樁收購了！”蓋特納臉色蒼白如紙，“我們一切都白忙活了，上帝啊！”
“我不相信！”保爾森也怒了，猛然拍案而起，身體甚至因為氣憤而顫抖不已，“我現在打電話給達林，看他是個什麼態度！”
“阿里斯特爾，剛剛我們和金融服務局的人通了電話，他們似乎不贊成巴克萊銀行收購雷門兄弟。我想問問，這到底是怎麼一回事？”
電話撥通之後，保爾森根本來不及寒暄幾句，直接劈頭蓋臉地質問起來。這也難怪，事情已經接近完成，但最為關鍵的也是最先應該搞定的收購批准卻說不行了。任誰遇到這樣的情況都會非常惱火。
“放鬆點，亨利。”達林並沒有感到意外，“金融服務局已經聯絡了我們。他們說到目前為止還有大量的問題沒有解決。原則上英國政府和財政部都不反對這筆交易，但是巴克萊銀行的收購讓政府承擔了巨大的壓力，我們很為難。”
“你的意思是？”保爾森聽出了弦外之意，但是仍然不敢確定。
達林並沒有立刻回答。醞釀了一會之後，才淡淡地說道：“到目前為止，我不知道美國政府會做