你不信任摩根？反托拉斯法可約束不了這種龐然大物。”
瑪蒂爾達轉了個彎，帶著兩人走進長長的過道里，從過道兩旁密密麻麻的艙門，可以推測他們兩人已經深入了黑色的船體。
對卡爾露出一個無奈的笑容，瑪蒂爾達說：“你說的這句話你自己相信？他們是托拉斯，卻無法佔領整個世界。四年一屆的美國總統，一代代人不懈的努力，發動舉國之力。。。。。。”她專注地看著卡爾，別有深意地緩緩說：“還有更多需要市場需要資源的新生大鱷在等著老人們讓路。何況，沒有人不犯錯。”
“你的話讓我想起了輝格與民主之爭。”這兩個黨派在理念上有很多衝突，比如在支援的資本者方面，一個服務於需要飛黃騰達的下層，一個服務於需要鞏固地位的上層。
“確實很像。”瑪蒂爾達認同道。
眼底的笑意越來越濃，卡爾真誠地說：“你完全可以憑著這些去征服招聘者，我肯定你能找到好工作。”
“找工作？你認為我在求職？”瑪蒂爾達提高了聲音，不可置信地看著表情認真的卡爾。
心中又出現濃濃的古怪感，卡爾暗自注意馬蒂爾達的神情，嘴上否認道：“我並沒有這樣說。”這個時代的很多女人不認為工作是件值得炫耀的事，是以卡爾不會在這點上惹人不快。
果然，卡爾注意到瑪蒂爾達鬆了口氣。然後，古怪的感覺突兀地消失了。
露出一個柔和的微笑，馬蒂爾達對卡爾說：“其實，我考慮過在美國找一個人支付我的生活費，鑑於我並不確定我能否順利拿到我姨媽的全部財產。”她柔柔地看著卡爾，“如果你願意給我支付生活費，我不介意為你工作一輩子。”
估計這位法蘭西貴族後人是個深深隱藏的女權分子，她的確在委婉地求職。卡爾回憶起那個世界和自己一起到處跑的女秘書們，想到那被整理得井井有條的檔案櫃，他毫不猶豫地答應瑪蒂爾達：“沒問題，我可以僱用你。”不管這女人腦子裡有多少知識，翻譯和秘書工作總能勝任，“我會讓我的助手喬治·霍夫曼來找你商談工資的問題。”
“你真是。。。。。。”瑪蒂爾達複雜地看著給出承諾的卡爾，在對方察覺自己的情緒前恢復溫柔的神色，她拉近兩人之間的距離，挽住卡爾的手臂，在他轉頭看她時，小聲說：“有些冷。而且，這地方太擠了。”
方才一直沉浸在談話中，卡爾根本沒注意到瑪蒂爾達把兩人引到何處。敏捷地把她攬在懷中，避過一個從後方直衝過去的粗壯身影，他看了看四周的裝修佈置，再對比刻在腦海中的船隻構造圖，道：“我們似乎來到了三等艙的休息室。。。。。。”他望著興奮地往通道盡頭艙門跑去的男人們，遲疑道：“又或者，是別的什麼地方。”
他們順著人流又向前走了幾步，女人的笑聲、男人的叫喊聲、樂器的演奏聲從過道里逐漸混濁的空氣傳入他們耳朵裡。
“應該在開派對！”卡爾對縮在他懷裡的馬蒂爾達解釋，他看見她蹙起了眉頭，似乎不習慣擁擠的人潮與人們大聲說著的低俗笑話，“這沒什麼好看的，我們可以回去了。”卡爾想起自己少年時溜出學校跑到小鎮的酒館看到的群魔亂舞，對她說。
“不，我想去看。”瑪蒂爾達不顧自己身上穿著名貴的大衣，大衣下罩著的是件訂做的禮服，她期待地看著卡爾：“他們一定在跳舞！我從來沒觀賞過這麼熱鬧的舞蹈。說不定，我們也能一起再跳一支舞。”
“你會失望的。那裡沒有美貌的姑娘、俊秀的男孩，只有光著膀子的大漢和邋遢的酒鬼，糟糕的氣味能把人燻暈過去。。。。。。”雖說如此，卡爾一手攬著瑪蒂爾達的肩膀，一手從人流中劈開一條道路，他不會拒絕一位年輕女士的好奇請求，“我們去找個觀看的好位置。”