夠花了，可以管我一輩子用的。
那家餐館沒什麼顧客。我手邊只有一把叉子和一把湯匙，在埃爾布利是不用刀子的。我們點了選單上所有的27道美食：番茄和海藻凍、棉花糖帕爾馬乾酪、馬提尼酒浸幹凍蛋卷、樣子像沙丁魚眼睛的魚肉銀珠、清湯炸肉丸、海帶包雞爪，還有盛在飛碟那麼大盤子裡的含土豆沫的牡蠣精。說心裡話，這簡直是一場災難。我們花了6個小時來吃這頓大餐，什麼幹凍食物呀魚肉銀珠呀土豆沫呀吃得越多，我們感到肚子裡越餓。
達利的騙局 二（9）
“你喜歡這裡的食物嗎？”我問阿娜。
“挺與眾不同的。”她說。
“我討厭這裡的食物。”
“這廚師不是一個廚師，”阿娜說，“他是個藝術家。”
“一個藥劑師。”我說。
“吃過這些食物，我可以為一片‘番茄吐司’獻身了。”阿娜說。
“那是什麼東西？”
“烤麵包片塗上番茄醬，再加上橄欖油和鹽來調味。一道簡單的加泰隆美食。”
我頗不情願地付了賬，然後我們驅車去了羅薩斯山裡離得最近的酒吧，我們從櫃檯上抓起一塊用錫箔紙包著的乳酪三明治，狼吞虎嚥地吃了下去。
“阿娜？”我說，“給我你的電話號碼吧。”
“旅館接待員知道在什麼地方能找到我。”
我將手指放到她的唇間，彎下身子吻了她。
黃昏時分，我們吃著彩虹般多彩的冰淇淋，觀看地中海的日落。當阿娜將頭靠在我肩膀上時，我努力想讓自己顯得瀟灑一些。在海灣中央，一個三角形狀的礁島活像犀牛角從海里冒出。雲彩猶如有破洞的窗簾掛在藍天上。這一切似乎都是從一幅達利的畫中複製出來的。我心想，這就是達利童年和青春期看到的風景，這是他成長並變成超現實主義瘋狂天才的地方，它位於西班牙的東北地帶，有著宜人的夏季和嚴酷、寒冷的冬季。
一架小型雙翼飛機繞著山地轉圈，沿著海岸線飛行，機尾拖著一條橫幅標語，上面寫著：“歡迎來到達利世界！”
阿姆珀丹汽車旅館已很陳舊，它位於菲格拉斯的郊外。一個四壁全白的房間、全白的床單，只有一盞夜間用的燈，床頭桌上放著一部西班牙文的《聖經》，外加阿娜的那本平裝小說《在火山下》。
“阿娜，你真是妙不可言。”我結結巴巴地說。
“別忘了我是西班牙人。我們的血液裡充滿了愛。”
整整兩天兩夜阿娜和我都待在汽車旅館的房間裡。第三天，我從床上掉了下來。阿娜開啟了收音機。收音機里正播放路易士·萊奇的情歌《我愛你》，不過是用加泰隆語演唱的。舊日時光和逝去的歲月又回來了。我不會說加泰隆語，但我懂得歌裡的每個詞。
“等我們的兒子出生時，我們要給他取名‘路易士’。”我輕聲說。
阿娜微笑了。
一個做客房服務的姑娘給我們端來供兩人用的“香檳早餐”。不是法國的香檳，而是“卡瓦”，實際上是西班牙風味的香檳。早餐裡有面包卷和一碗香草蛋奶餡，以及番茄吐司、加奶甜咖啡，還有新鮮水果：切成片的菠蘿、顆粒很大的葡萄、形狀和顏色都像血滴的野生森林草莓。草莓浸泡在新榨的橘汁之中。
那姑娘離開之前朝四周看看。“你們知道……”她剛開口說又停頓了一下，“達利和加拉春季從紐約回來，在去卡達奎斯的途中經常在這個房間留宿。”
阿娜舉起酒杯。“敬達利。”她說。
“敬加拉。”我回應道。
“敬我們的兒子。”我們一起說。
“你喜歡這本書？”我問。
“哪本書？”