她說，“我希望能將學生們的積極性調動起來，而不只是到我這裡來混學分。只是有時候我自己也發現我選擇的教材過於古板，挺難有吸引力。而你看上去在這方面蠻有研究，因此我想或者你能幫助我挑選些有趣的詩歌或小說，讓那些小巫師們——主要是純血的那些——會喜歡上麻瓜的文化。”
“當然，我很高興能在這方面對你有幫助。”哈利高興的點頭，思考幾秒鐘說，“不過我想知道你有什麼具體的要求沒？我是指譬如某一類題材需要被禁止。”他看著茶几上封皮印的D？H？勞倫斯的名字說。
布巴吉教授想了想，“我不知道這麼做是不是合適，但，不。”她抿了抿嘴唇，“無論如何，學生們總會接觸到性與愛情，相比那些私底下的渠道，從教授這裡得到會更好。而且——”她眨眨眼，“說不定還能因此為我的麻瓜研究課招攬些人氣。你知道，每年我都會為選課的人數不足而傷透腦筋。”
哈利被逗樂，“沒問題。”他大笑的答應，然後在布巴吉教授的感謝與微笑中離開。
………oo00oo
而之後的一天下午，哈利決定在圖書館度過。對於布巴吉教授的請求讓他覺得非常有趣的同時希望能認真完成。於是，在他於傍晚靜靜離開那裡的時候，他袋子裡裝了至少五六本有關詩歌的書。然後他無意中聽到一場不那麼美妙的談話。
“他去了？”一個男孩的聲音從通往地窖的門廊後輕輕傳出來。
“當然。”另一個男孩微弱的小聲說，“我親眼看到他進了禁林。”
“我不明白他怎麼又得到的這次機會。”第一個聲音怨恨的說，“曾經他就沒有能完成，而現在，他父親已被抓進了阿茲卡班，他們全家都在黑魔王殿下面前失去了寵愛。”
“聽說是貝拉特里克斯的遊說。”第二個聲音悶悶的回答，“似乎她又被黑魔法殿下看重，並允以重要的任務，所以提攜一下她姐妹的兒子也沒什麼好奇怪。”
“那麼，你知道他的任務是什麼？”第一個聲音繼續，“如果不難完成我們可以搶在他前頭。我可不想他再重獲斯萊特林人的尊敬，讓其他人畏懼——現在我們才是這裡的老大。”
“放棄吧，”那男孩嘆氣，“我的母親告訴我，那是一項罪孽，我們還不夠大到能承擔。”
“雖然我不認為那有什麼，但既然這麼說——好吧。”第一個男孩不爽快的同意，“那現在還是讓我祈禱德拉科的又一次失利。”
隨後哈利藏在角落裡，聽到那兩人——高爾與克拉克——不那麼靈巧的走開。
十五分鐘後，哈利發現自己闖入了禁林的中心地帶——他可以朦朧的聞到周圍危險的氣味兒。沿路那些被破壞掉的樹木及野獸的屍體讓他擔心，無數巨大、光滑的土堆就像某種巨獸的巢穴。
靜寂的籠罩下，只有樹葉摩挲時候的沙沙聲音。然後是突然的暴怒似的嚎叫，松針如傾盆大雨般下落，就像大地都在為之顫震，土面層層裂開，鳥獸瘋狂的倉皇逃竄。
不詳的預感急切的包圍住哈利。迅速的，他丟開所有偽裝消失在原地，用飛一樣的速度衝向那個帶給他猛烈的悸動與恐懼的地方。在最後一次加速推進那散發著強烈不安的危險地帶，眼前的景象令他緊張的幾乎無法呼吸。
“盔甲護身！”
那咒語甚至沒有劃過他的思想脫口而出。堅實的魔法盾就像一堵巨大的牆，抵擋在德拉科與橫撞來的粗壯的樹幹之間。
“老天爺！感謝梅林你們沒事！”哈利旋轉的越過那些障礙，落到他們前，困難的呼吸。“如果不是我聽到一些事並意識到得來禁林看看，我簡直不敢想象之後會變得怎樣！”
“亞撒教授！”那幾個學生鬆口氣的叫，然後是再次緊張的喊，“小心後面