和吧檯上的藍色玻璃球裡的蠟燭；吧檯後面是自上而下排列整齊的五顏六色的酒瓶，看過去像上等藝術品。
它們美得讓人凝息。看著它們，我心中充滿了渴望。這不是普通的渴望，是一種浪漫的渴望。因為我不僅僅只喝裡面的酒，我真的還很喜歡那些瓶子。我毅然決然地轉過身不看它們。
兩個女人交叉著腿靠著桌子，坐在旁邊的織錦軟墊上，每人面前擺著一杯充滿異國情調的藍色的酒，她們菸灰缸裡香菸的煙氣像眼鏡蛇一樣嫋迤向上；角落裡一個穿西裝的高個男人正跟一個年輕女人竊竊耳語；四臺巨大的葉片厚重的吊扇在我頭頂蹣跚轉動，我這才意識到今年曼哈頓比較流行吊扇。我站在那裡，彷彿身處1943年的馬達加斯加的一家專為間諜開的酒吧。
吉姆正背對我站在吧檯前，興致勃勃地和一個女人說著話。我如釋重負，小心地避開那些軟墊、矮桌或其他一些沒看到的東西，慢慢走向他們。這裡是天國之境，而我只是來小做拜訪。我將坐在地板上，而不是雲上。
“嘿，夥計，”吉姆一看到我就歡快地叫道，“該死的，你看上去煥然一新嘛，真不錯。”他喝著伏特加，瞪大眼睛。我已經一個多月沒有見到他了，我從未在清醒之時見過他。此刻在這一百多瓦的清醒之燈泡的光輝照耀下，他使我想起了一具火車殘骸。
他把我引向他身旁的那個高挑迷人的金髮女郎：“奧古斯丁，阿斯特麗德——阿斯特麗德，奧古斯丁。”我們握手示意。她的手又冷又溼，不是來自她的血管，而是來自她拿著的那杯酒。
虹橋書吧BOOK。HQDOOR。COM
第54節：英國人的入侵（6）
“該死的傢伙，”吉姆又上下看了我一眼，“我得說你看上去真是——現在我絕對捨不得把你從我床上踢開了。”他一陣大笑，然後俏皮地對阿斯特麗德眨眨眼；後者也大笑起來，然後仰面喝了一大口雞尾酒。
吉姆忘了兩年前他根本從未將我從他床上踢開過。我記得那次我們在外一直晃盪到凌晨四點，直到酒吧打烊，最後我們到了他的公寓。第二天早上我們醒來，發現我們一絲不掛地躺在床上。我們都被當時的情景嚇壞了，所以以後誰都絕口不提。此刻我很想故意提醒他，但還是忍住了。
服務員迅速滑行而至，彷彿他鞋跟上裝著無聲噴氣機，把他推過來似的。“您想喝點什麼？”他只抬起一邊嘴角問。我敢肯定他一定在鏡子前站了數小時，固定用那邊的嘴角練這句話。如果你問他是不是如此，我敢打賭他會酷酷地往左抬起嘴角來形容自己。
我真想說來杯Ketel One馬提尼，帶幹橄欖葉的。“嗯，一杯酸橙礦泉水。”我還是按捺住沒說。我也可以要杯熱自來水，但是我覺得那不太酷。我沮喪地意識到酒鬼在這個時候是多麼可憐而壓抑，就像那些地下室裡的祈禱者們。這樣真讓我覺得沒有顏面。
“你們二位呢？”那個服務員指著吉姆和阿斯特麗德的酒問。
“我們再來兩份同樣的。”吉姆說，一邊用眼睛餘光瞟了阿斯特麗德一眼。那樣子彷彿在說，他現在有了一個女酒伴了。
“好。”服務員用一種矯揉造作的腔調說。
吉姆轉向我：“我剛剛在和阿斯特麗德聊我現在上班時要應付的那家人。”
謝天謝地！一個精彩的治喪故事將有助於轉移我的注意力。“哦，發生什麼事了？”我問。
吉姆伸手拿酒杯，發現是空的後，就看看服務員。我清楚他在想什麼，他在想，漂亮男孩，你能不能把你的酒調快些？“是這樣的，我已經告訴阿斯特麗德了，我現在在給公園大道的一個噁心的有錢人家辦她女兒葬禮的事。”當服務員將酒放到吧檯上時他停了一下。他和阿斯特麗德立刻迫不及待、如