現自己的手心早已滿是汗水。
待德拉科與盧修斯離開後，店主咕噥著走開了。為了防範他突然轉回來，哈利在櫃裡多呆了兩分鐘。然後，他靜悄悄地溜出了櫥櫃，穿過玻璃展覽櫥窗，走出了商店的大門。
在門口不遠處，有兩個衣衫襤樓的男巫正盯著他，他們不時低聲說話，就如是看上獵物的老鼠。
哈利打了一個冷顫，飛快地整理自己的儀容。他把頭髮順好，臉上的塵灰卻沒有挘�ィ�緩笸ζ鸚靨瘧現鋇廝匙判∠鎰嚦�饉�曜印�
在一間賣毒蠟燭的商店頂上，他終於發現到一塊破舊的木製銜牌，上面用油漆寫著：翻倒巷。
現在的哈利只是在思考自己要怎樣做才可以找到出去的道路，但是這裡沒有任何指引，他自己又不認識這裡的人，要出去的話可說是一個難題。
“親愛的小朋友，你是不是迷路了？”一把聲音在哈利的耳邊響起，他的心裡一徵，然後後退了兩步，微微抬頭看向來人。
只見一個上了年紀的女巫站在他前面，手上放著一個托盤，裡面放的全是人的指甲。指甲上被塗上了不同的顏色，鮮豔的顏色卻只為那盤指甲增添了詭異的色彩。
年老的女巫斜著眼睛盯著他，咧開嘴露出了深綠色的牙齒，那不懷好意的目光使哈利感到很不適。
哈利不想跟這一個女巫交談，這並不是他現在應該做的事情。現在他需要儘快離開這裡，不要再讓其他意外發生。
“我沒事，謝謝。”哈利對女巫點了點頭，欲轉身離開。
“波特，你怎麼會在這裡。”冷漠低沉的聲音從哈利的身後傳來。老女巫被這聲音嚇了一跳，她盆子裡的指甲像瀑布一般灑落在地面上。她低聲地咒罵著，卻沒有留意到那個人正在朝這裡走來。
哈利立刻轉身過去，就見西弗勒斯沉著臉往他的方向走來，純黑的袍子隨著他的步伐在身後翻飛著，看起來極像一個身於黑暗中的貴族，尊貴而莊嚴。
那一個老女巫看到混身散發著冰冷氣息的西弗勒斯後，識趣地拾起一地的指甲，連跑帶滾地走去。
“斯內普教授，我迷路了。”哈利的綠眸閃著亮光，那是突如其來的喜悅。
“我猜想，救世主是希望去了解每一個地方的民情才走到這個地方，是吧。”西弗勒斯皮笑肉不笑地道，話語間隱約感覺到出怒氣。
這個哈利。波特是一個麻煩，即使知道他不是個自大的波特，都不會脫離'麻煩'一詞。這次竟然在翻倒巷見到哈利，他的膽子可真該死的大，他都不知道這裡有多危險的嗎？如果是出事了怎麼辦！
“我原本是要與韋斯萊家一同到對角巷買課本的，但這之間出了點意外。我們使用飛路粉，可是我沒有嘗試過，才會不小心來到這裡。”哈利放下了剛才緊張的心，剛才他真的擔心自己一個要如何離開，或者說，有沒有足夠的力量獨自離開。
“我不認為一個斯萊特林能夠犯下這種可笑的錯誤。”西弗勒斯強行拉起哈利的手臂，邊走邊道。“你有必要知道翻倒巷是一個怎麼樣地方，這裡並不適合一個因為不小心而來的小巫師，特別是一個沒有自保力量的學生。“
哈利被西弗勒斯拉著走，他差點跟不上對方的步伐。但他仍然努力地調整自己的腳步，沒有一點怨言。他一邊快步前進，一邊注視著西弗勒斯的側臉，似是要把之前沒有見面的時間一次過看回來。
二人順著幽暗的街道，飛快地離開，沒有停留。
“哈利，哈利，看這邊！”一個充滿活力的女聲響起。
西弗勒斯停下了腳步，鬆開了抓住哈利的手。
哈利抬頭看去，看見赫敏正站在古靈閣那白色樓梯的頂端向他揮手。她飛快地跑向他們，長長的褐色頭髮在風中飄揚。