現自己正躺在第九兵團的營帳中。這一發現令頓時強尼嚎啕大哭起來。強尼並不想玷汙貴族的名聲，可是他無法控制自己。強尼歇斯底里地哭嚎，他抓住身邊的醫師語無倫次、嘮嘮叨叨地講訴可怕的經歷。聽到強尼講訴經歷的人並不認為強尼是膽小鬼，在場的軍醫甚至肯定了強尼的勇氣。軍醫安慰強尼說：“經歷那種恐怖的刺激後你並沒有瘋掉，這完全可以證明你擁有超過一般人的膽量。”
強尼是被斥候發現後救回營地的。在強尼之前，還有其他幾名從獸人營地逃回來計程車兵也講訴了類似的故事。傳言象瘟疫一樣傳遍了整個第九兵團。第九兵團兵團長並不擁有與其職位相稱的勇氣，因此第九兵團向獸人軍隊移動的速度明顯放慢了。
儘管貽誤戰機主要是兵團長的責任，可是強尼卻背上了相對他而言過於沉重的黑鍋。在軍事法庭上，軍方以動搖軍心的罪名控告強尼，他最終被判處三年監禁。作為貴族，強尼擁有相應的特權。強尼不得不變賣了他的城堡和農莊，向軍事法庭繳納了一大筆抵罪金，這才免除了牢獄之苦。重新獲得自由後，強尼變成了一個破落貴族。強尼剩餘的財產只能供他過上六個月的生活。
強尼幾乎沒有格鬥技巧以外的謀生技能。因為被軍事法庭宣判有罪的緣故，在三年的服刑期沒有結束之前強尼不能加入英格蘭尼正規軍。所以強尼將剩餘財產的大部分購置了一套精良的裝備，加入了英格蘭尼七大神將之一的克勞德公爵的私兵。得知了強尼的經歷後，克勞德公爵頗為同情他，所以讓強尼加入了親兵團。強尼之所以選擇克勞德公爵，是因為克勞德公爵在英格蘭尼以勇猛著稱。強尼已經無法忍受繼續為一名怯弱的上司效力。
強尼在痛苦中等待著。他已經沒有別的選擇：要麼在戰鬥中死去，要麼在戰爭中取回甚至超過原來的財富及權勢。
機會終於來臨了。佈雷西亞宣佈獨立後，克勞德公爵立即召集了以英格蘭尼特拉比松行政省為主的許多貴族。在克勞德公爵相當具有煽動力的號召下，英格蘭尼特拉比松行政省以及鄰近的許多貴族都率領著自己的私兵，加入了針對佈雷西亞的平叛大軍。
士氣高昂的私兵們集結起來，他們在各自領主的率領下，跟隨著由克勞德公爵擔任兵團長的英格蘭尼第四兵團，來到了特拉比松行政省與佈雷西亞的交界處。特拉比松行政省與佈雷西亞的邊境線是洶湧的多芬河。面對這樣一種天塹，強尼沒有任何不安的感覺。在他看來只要跟隨著克勞德公爵，必將取得勝利。第四兵團是英格蘭尼常勝兵團之一，在克勞德公爵擔任兵團長期間，第四兵團未嘗敗績。成千上萬兇狠的敵兵尚且無法阻止第四兵團勝利的腳步，一條洶湧的多芬河又能起什麼作用呢？
果然不出強尼所料。大陸歷1418年11月6日，克勞德公爵抓住敵人一個破綻，強渡了多芬河。說強渡甚至有些勉強，渡口防守的敵軍士兵只有一個小隊。那些佈雷西亞人英勇地防守著渡口，令強渡過河的前鋒部隊產生意想不到的損失。可是克勞德部隊最終成功地佔領了渡口。
渡過多芬河後所有計程車兵都歡呼起來。在英格蘭尼人的眼中，失去了天塹保護的佈雷西亞，其財富和美女已經赤裸裸地展現在他們的面前。
強尼也是歡呼者中的一員。他盡情地扯著嗓子喊叫著，發洩著半年來鬱悶壓抑的情緒。如果在那一時刻問強尼得到什麼東西會令他最開心，強尼一定會回答：得到曾經失去的東西令他最開心。
失去的財富和權勢就擺在眼前，可惜克勞德公爵嚴令禁止私下搶掠——至少在取得決定性勝利之前。不過沒有人為此擔心或者不滿。所有的人都知道，跟著克勞德公爵