並由於某些原因的耽誤而出發遲了。您給過他請柬嗎？”
馬爾福掙扎著從費爾奇那兒脫身，“好把，我沒被邀請。”馬爾福氣憤的說，“我是想把門撞壞，高興了把？”
“不，我不相信！”費爾奇說，“你麻煩了，麻煩拉！校長沒說過夜間出來是不允許的嗎？除非你有允許，對把。厄？”
“沒關係，阿格斯，沒關係。”斯拉格霍恩說著，揮了揮手。“大聖誕節的，沒有什麼罪行會想參加我們的派對。就這一次，我們就忘了懲罰把；你可以留下，德拉科。”
費爾奇義憤的失望之情易於言表；但是為什麼，哈利想，看著他，馬爾福是不是也同樣不高興呢？而且為什麼斯內普看上去對馬爾福既生氣又……可能嗎？……又有點害怕？費爾奇轉身拖沓著腳步走了，嘴裡還嘀咕著什麼；馬爾福已經換上了一副笑臉並開始感激斯拉格霍恩的寬容和慷慨；斯內普的表情又變的不可琢磨了。
“沒什麼，沒什麼。”斯拉格霍恩說，“反正我是認識你的祖父的……”
哈利瞪著馬爾福看。馬爾福看上去有一點病態。他現在看出馬爾福的眼睛下面有一些陰影。
“我想和你說句話，德拉科。”斯內普突然說。
“不，西弗勒斯，”斯拉格霍恩發話了，“聖誕節的，別掃興——”
“我是他的學院院長，我有權決定，”斯內普簡慢的說，“跟我來德拉科。”
他們走開了，斯內普領路，馬爾福看上去有點憤恨。哈利在原地站了一會兒，然後說，“我馬上回來，盧娜——厄——去洗手間。”
“好！”她興致昂然的說。他迫不及待的穿過人群。一出斯拉格霍恩辦公室，他就拿出他的隱形斗篷，把它罩在身上。哈利沿著走廊往前跑，也許斯內普把馬爾福帶到他的地下辦公室去了，或者是到斯萊特林的公共休息室去了……哈利把耳朵挨個的貼在門上，他終於在走廊末端最後一間教室裡聽到了他們的聲音。
“……沒辦法承擔過失，德拉科，如果你被開除了……”
“我根本都還來不及做什麼，好不好？”
“我希望你說的是實話，因為這事情看起來既笨拙有愚蠢，你已經被懷疑插手了。”
“誰懷疑我？”德拉科生氣的說，“我最後再說一次，我什麼都沒做，OK？那個叫貝爾的女孩有個沒人知道的敵人——不要那樣看著我！我知道你在做什麼，我不蠢，但那沒用——我要阻止你！”
有一會的靜默，然後斯內普靜靜的說，“啊……貝拉姨媽教過你大腦封閉術，我明白了。你有什麼想法想要隱瞞你的主人，德拉科？”
“我沒有想隱瞞他什麼！我只是不想你攙和進來！”哈利把耳朵湊的更近了。到底發生了什麼使得馬爾福那樣對斯內普說話？
“所以那就是你今年躲避我的原因？德拉克——”
“那就把我監禁起來！向鄧不利多報告啊！”馬爾福揶揄道。
又一陣靜默，然後斯內普說，“你很清楚的知道我不願意做這兩件事情之中的任何一件。”
“那你最好別再叫我去你的辦公室了。”
“聽我說，”斯內普說，他的聲音低到哈利不得不更加貼近鑰匙孔，“我在幫助你！我向你母親發過誓要保護你，我發了不可打破的誓約。德拉科——”
“看起來你不得不打破它，因為我不需要你的保護！這是我的工作，他把它交給了我而我正在做這件事情！我有一個計劃，而且它會奏效的，它只是比我想象的要花更長的時間——”
“你的計劃是什麼？”
“這不關你的事！”
“如果你告訴我你在做什麼，我可以協助你——”
“我擁有所有我所需要的