&ldo;上校，我覺得他們並沒有在失去倖存者這件事上給我更好的解釋，並且你不能讓他們停下來，我需要他們再尋找到知情者!&rdo;
&ldo;詹姆斯先生，難道你只是想要知情者嗎?那麼其他的倖存者對你來說並沒有多大意義對吧?&rdo;
凱特爾的這句話擊中了詹姆斯的要害，噎得他說不出話來，他並不肯就此認輸，仍然咄咄逼人並且不無諷刺地對著凱特爾說道：
&ldo;上校，你的人太讓我失望了!forceren遠沒有傳說中那麼出色，他們甚至害怕得想退出戰鬥，並且你還給他們這些膽小鬼提供庇護!他們的表現一點也不象陸戰隊員!&rdo;
&ldo;閉嘴!&rdo;
凱特爾的臉色在這句簡短喝斥吐出的同時變得極其嚴肅，熟悉他的人都知道，這是他生氣的前兆，上校走到詹姆斯面前，以一個職業軍人的筆挺站姿立在他面前，低沉並且有力地對著他說：
&ldo;詹姆斯先生，forceren的隊員都是一等一的硬漢，他們象任何一個合格軍人一樣英勇地保護著這個國家，哪怕是去執行象您這次派給的世上最狗屎的任務，他們也絕不會眨一下眼，別在這兒教我和我的人該如何打仗，我的隊員們獲得紫心勳章可不僅僅是因為在戰場上拉肚而已!他們身上的任何一道傷痕都令他們光榮並且無愧的去享用&l;英雄&r;這一個詞兒!&rdo;
凱特爾灰藍色的眼睛裡閃耀著刺刀一樣雪亮的光芒，刺得詹姆斯一陣心虛，剛開始他還打算去對抗這位上校的目光，但是很快他就敗下陣來了，在心理對抗方面，詹姆斯根本不是這個職業軍人的對手。
毫不退讓的話語更符合這個堅定的陸戰隊上校的作風，凱特爾打心底裡厭惡詹姆斯這一類的政客，發動戰爭對他們來說就象是用嘴巴放屁一樣容易，他們根本不知或者乾脆不管軍人將會為他們的狗屎決策付出何等的代價，政客們從來都是用嘴巴去發動戰爭，而替他們去實踐戰爭的並且犧牲的都是士兵們，今天詹姆斯居然不知好歹的象教訓童子軍一樣教訓他這個服役三十三年的職業軍人該如何打仗，凱特爾覺得今天無論如何也要殺一殺他的囂張氣焰，否則太對不起那些在極其危險地域作戰的forceren官兵們。
詹姆斯清晰的感受到了上校話裡傳達的堅定意志，他不再做什麼強硬表示，但仍然不甘心：
&ldo;上校，我提醒你記住自己是在做什麼，雖然你是這次行動的指揮官，但我是五角大樓派來的聯絡官，讓求援行動能夠正常的進行下去是我們的共識，我想我們沒有必要在這兒起衝突。&rdo;
&ldo;詹姆斯先生，沒有誰想和你發生衝突，你只要做好自己的事情就行了，至於實際的行動，我相信我的隊員們有足夠的判斷力做出他們自己的選擇!&rdo;
凱特爾是寸土不讓，他心裡很明白，詹姆斯這種人是得寸進尺，他想拿自已是國防部聯絡官這個護身金牌來壓他就範，凱特爾明白對詹姆斯妥協只會給自己帶來更大的麻煩。凱特爾不是一個好對付的人，三十三年的軍旅生涯中經受過多少壓力他已經記不清了，數次抗命，率隊親闖敵陣營救自己隊員的行為使他在軍隊裡名聞瑕爾，他左胸滿滿的勛略章可不是花俏的裝飾品，那都是和士兵們一起廝殺出來的，他完全可以心安理得的接受其他軍官的尊敬，但也正是因為他經常的抗命，和他一起服役的人都是已經是三星在肩了，而他連準將的軍銜都得不到，五角大樓的官僚們對他是又敬又怕，&ldo;頑固的慕尼黑老頭&rdo;是他們給他的稱呼。
在凱特爾堅定得有些可怕的意志面前，詹姆斯讓步了，他很清楚，在後續軍隊進入萊肯市之前，有很多事情還要靠眼前這個老兵