攻城的強匪啊。難道說這座城池我們不攻麼？”
蔡琰問：“元直何計可取此城？”
徐庶道：“只能用裡應外合之計。”黃月英奇道：“難道城裡還有我們的人？”徐庶道：“城裡現在沒有。我們派人進去，不就有了。”蔡琰問：“元直你看派多少人合適？”徐庶道：“這麼一座小城，恐怕不能超過十人。”蔡琰道：“那就派十人好了。”叫過一個親兵，“你通知一下，讓百人長都到前面來。”
……
過了一會兒。百人長們都來了，共有十一人。
蔡琰道：“你們是漢升選出來的百人長，想必武藝高於普通計程車兵。但是，光有武藝是不行的，還得有忠心。”百人長們齊道：“屬下誓死效忠蔡大家。”蔡琰又道：“我相信你們。但是，光我相信還不夠，你們應該用事實來證明，你們的確是忠心耿耿的。看見沒有，遠方有座城池。那就是上庸城。現在，我派你們混入城中。大隊人馬則於天黑之後趕到。你們要做的事，就是殺死守城計程車兵，開啟城門。明白沒有？”百人長們齊道：“明白了。”
蔡琰道：“入夜之後，大隊人馬才會行動。因此，你們需要多等一段時間才能動手。得手之後，在城樓之上用火把畫三個圈。我們看到訊號之後，立即進城。”又問其中一人，“你叫什麼名字？”那人道：“小的叫朱盤。”蔡琰道：“好，此次行動，就由你朱盤領頭。要小心行事。”
隨即，十一個百人長脫去了盔甲，換成普通百姓服飾，又帶了些銀兩銅錢，就上路了。大隊人馬則往後退了一截，就地休息。
……
慢慢地，天色晚了。這個時候，不能生火做飯，要提防做飯的煙火被上庸城內發現。大夥兒就這麼餓著。
照理說打仗之前是一定要吃飽的。但此時因為地形特殊，不知不覺間就接近了城池。如果往後退，因為山路崎嶇，是比較困難的，還不如餓著。
人不吃飯就沒有力氣，那指的是長期。長期沒有吃飽飯，自然沒有力氣。而對於蔡琰這支每天都能吃飽的人馬來說，偶爾一頓不吃，力氣還是有的。
天暗了，視線開始模糊了起來，大隊人馬就出動了。一刻鐘之後，上了河邊的大道。這個地方，因為河道彎曲，上庸城看不見，因此就在這兒休整了一下。
夜幕完全徹底地降臨了下來。在繁華的都市，還只是夜生活的開始。而對於上庸這座深山中的小城來說，則應該進入夢鄉了。蔡琰的大隊人馬藉著夜幕的掩護，慢慢地走，悄悄地行，約半個時辰，到了上庸城下。
又等了一會兒。終於，聽到城內出現了一點動靜。動靜不大，也許是因為守城計程車兵不多的緣故。少停，城樓上就有人用火把畫圈了。
見到訊號，黃忠當即帶人衝向了城門。衝到城門，正好城門也開啟了。黃忠問：“朱盤何在？”
朱盤忙奔了過來：“將軍，小的在這裡。”黃忠再問：“衙門和軍營的地方摸清楚了沒有？”朱盤答道：“摸清楚了。”黃忠又問：“軍營裡多少人？”朱盤道：“大約兩千。”黃忠道：“好，你帶一百個人去衙門。其餘人等隨我去軍營。”
其實黃忠不是這麼說的。那一千一百俘虜兵編成十一個百人隊之後，按子醜寅卯編了號的。實際上黃忠是明明白白地說了，讓朱盤帶領其中一個編號計程車兵前往衙門。那樣，士兵才能知道應該跟黃忠還是跟朱盤。但是，因為軍營裡的編號不很統一，有時候連朱雀、白虎都有，所以講故事的時候才會說“你帶一百個人去衙門”。
……
上庸城內實際上有士兵三千人。人數多於黃忠所帶的人馬。但是，由於事發突然，還沒有整好隊，黃忠就到了。黃忠一到，就連線斬殺了十幾個人，然後一聲大喝：“想活命的就回房間裡去，