摔到馬車上，就好像在扔沙丁魚一樣。
海森伯格的意識一片模糊，望著那些像扔沙丁魚一樣的屍體，他忍不住幻想起來，那些倒下計程車兵是不是會因曾為祖國而戰而上天堂嗎？
“嗵！”
又一個士兵被拋到馬車上，打斷了他的白日夢。
“我的上帝啊！”
海森伯格認識這叮，英俊的金髮碧眼少年，他是自己兒時的好友迪特？海因裡希。他的身上看不到任何傷痕，但是他好像已經死了。
“迪特！”
看著好友的那張英俊的臉膛，海森伯格的聲音變得哽咽起來，為了抑制住想哭的衝動，海森伯格緊緊地咬住了嘴唇。希特勒青年團的孩子不可以哭！自己是一個士兵。 但是海森伯格心底的絕望之情無可言狀。
接下來扔上來的一個士兵臉被炸掉了，只能從模糊的血肉中判斷出那是被炸爛的鼻子。他的眼珠已經沒了，眼眶中流出絲絲血水。
海森伯格的噁心感再次被加重了。終於在馬車上忍不住吐了起來，髒東西落在他身邊的兩咋。戰友身上，他們中的一個已經死掉了，另外一個還活著，嘴裡不時的發出呻吟聲。
儘管眼前的情形非常令人作嘔，但是海森伯格還是為自己的失樓感到驚訝。雖然在過去的十幾年間。在學校裡他已經受過很多鍛鍊，但是他還是沒有準備好接受戰爭那令人憎恨而且恐怖的冷酷性。海森伯格為自己的無助而感到手足無措甚至於羞恥，海森伯格覺得自己無法控制住局面，不僅控制不住局面，而且還是馬車上惟一一個面對殘肢斷臂忍不住嘔吐的人。
馬車上沒有毯子可以裹住那幾具血淋淋的頭，海森伯格面朝下躺在煤灰裡，不停地咳嗽和嘔吐。最後。十幾個士兵被拋到馬車上，而且其中至少有個已經死了。除了迫特。另外兩介，似乎沒有一絲生命的跡象，他們身上沒有傷處，但是面部僵硬的表情，卻清楚的告訴海禁伯格，他們已經死了。
此時海森伯格的胃因為嘔吐已經徹底空了，這時他已經不那麼噁心了，但是仍然控制不住神經，他的集體在顫抖。無論多遠處傳來的槍聲，都能嚇海森伯格一跳。受傷計程車兵被送到當地的旅館，那裡已經被臨時改建成急救所，死亡計程車兵在確定身份後被運到墓地埋掉。
迪特死了，一路上海森伯格對著迪特的屍體不斷重複著“再
再見？
在哪裡再見呢？
迪特的死惟一能讓人感到安慰的是。他死前沒有受太多的折磨。在天堂裡，這些死者的傷口會復原嗎？
那個被炸得面目全非的死者是海森伯格有生以來看到的最恐怖的場面。據說，他死之前正預備投出一枚手榴彈，但是略微遲疑了一下，結果手榴彈在他臉上炸開了花。有人甚至拿他教其它人。
“這就是懦夫的下場！，小
不過對此，海森伯格並不相信。
不過也有一些人說，這是中國人發射的一種特殊的炮彈造成的，海森伯格寧可相信，他的臉是被那種特殊的炮彈炸爛的。
第一次上戰場的海森伯格被嚇到了，對於戰場再也沒有了過去的那種憧憬，死亡比他的想像更可怖而且離自己更近，他覺得自己落入了無邊的恐懼之中。此時的海森伯格看起來毫無生氣，如果不是有人看到他手臂的肌肉在抽搐，而且還在呼吸。甚至會懷疑被嚇壞了的海森伯格是否還活著。
躺在旅館的地板上，海森伯格已經沒有氣力呻吟或者抱怨，但是他能感到身體的痛楚，也意識到周圍有很多呻吟的傷員，那些傷員的呻吟聲如魔咒一般的在他的耳邊縈繞著。他控制不住自己發抖的身體，地板很冰冷，一開始沒有毛毯，沒有任何保暖的東西可以減緩傷兵們的痛苦。旅館裡甚至沒有任何止痛藥，能夠提供的只有裝在杯子