一晃，43年過去了，葡萄牙紅鷹本菲卡的榮譽室內，歐洲冠軍的獎盃，仍舊只有1961年和1962年的那兩座。
這就是“古特曼詛咒”！
每一次本菲卡在歐洲聯賽中遇到重要比賽，俱樂部高層都要到貝拉·古特曼的墓前道歉。
本菲卡最近一次的1990年歐冠決賽前夕，尤西比奧甚至親自去往貝拉·古特曼的墓前，向那位匈牙利懺悔，祈求貝拉·古特曼收回那句詛咒，然而，還是無效，本菲卡依然還是敗了。
特拉帕託尼之所以選擇執教本菲卡，也是看中了這個在歐洲名聞遐邇的詛咒，如果他能成功在歐聯杯奪冠，他就是傳奇！
本賽季，在上一輪聯賽之後，本菲卡終於在聯賽積分榜上排名第一，同時，在歐聯杯上也闖過了小組賽，勝利彷彿正在向他招手，雖然本菲卡沒有大筆資金用來引援，但是他好運氣地得到了一個優秀的年輕前鋒。
“這就是命運！本菲卡43年的噩夢將在我的手指消弭！”
“歐聯杯，那也是歐洲冠軍。如今的這支本菲卡在歐冠中不具有競爭力，但是在歐聯杯上，還是能爭一爭的！”
“不過，這個叫作羅納爾多的小夥子，還是應當熬一熬。年輕人，遇事太沖動，也太能惹事……廚子出身的球員，能做到這一步確實了不起。但是！就像是做一桌好菜，其他人只是原料，我才是掌勺的那個人！我才是那隻能操縱比賽的無形的手！”
※※※
結束了一天的勞累，當羅南多疲憊地回到宿舍，無意中拿出諾基亞7200，驚奇地發現竟然有一連串的未接電話，另外還有三條簡訊，這就奇了，他在葡萄牙並沒有什麼朋友，很少有人給他打這麼多電話，而且能給他打電話的人都知道他的訓練時間，不會無聊到連續打他的電話。
他首先點開了那三條未讀簡訊。
卡羅琳娜：“大笨蛋！你害死我了！因為你做了無恥的事情，那個節目沒有透過稽核！你要賠償！”後面是發火的表情符。
索萊婭·查維斯：“你好，週末學校舞會。你們的比賽是主場，週六。能來嗎？”
楊小童：“羅南多，保重身體，少喝酒。”後面是一個笑臉。
羅南多不禁笑了起來，看見這些簡訊，就彷彿能看見幾幅不同的畫面，大女孩卡羅琳娜是一副很不爽的表情，也許下一刻就是偷襲一記粉拳或者來上一腳，索萊婭·查維斯熱情如火，從她的眼睛裡可以看得出來，這個葡萄牙女孩很喜歡他，楊小童……
四川女孩長得真美，如果羅南多還是那座小縣城裡的學生，看見這樣的女孩會怪叫一聲“女神”，然後開步走人。
羅南多對於大眼睛、略略有些嬰兒肥的女生沒有抵抗力，但楊小童這樣的美女和他不是同一位面，僅限於過眼癮，他只是個普通的靠著爺爺養大的沒有前途的少年，又不是高富帥，為人太沒有自知之明就沒意思了。
“想什麼呢？真以為自己已經是球星，任何女孩都會對你投懷送抱？”
羅南多不禁鄙視了自己一句，年輕人易躁動，c羅的這具身體又是個荷爾蒙過剩的猛貨，這讓很少有女性朋友的他不免有些遐想。
回楊小童：“謝謝。”很簡單的兩個字，羅南多想了想，就這麼發了出去。
回索萊婭·查維斯：“應當不行，主教練在發火。對不起。”
回卡羅琳娜：“肉償！”使勁地按下了傳送按鍵！
羅南多的心情隨著這兩個字的傳送出去，變得好了起來。
一個黃毛丫頭，也敢這麼囂張，敢和哥一個猛男鬥？
就算在里斯本大學城喝酒喝醉了，那也是情有可原，誰沒有心情糟糕的時候，畢竟羅南多也不想出現這樣的麻煩，這怎