的狼，所有的不幸隨時都可能降臨到你的身上。
※※※
遠在美國洛杉磯的蓋爾…加朵打來了電話，她首先安慰了羅南多，接著她談起了比阿特麗斯。
阿位元里斯竟然被禁足了！
據說，作出這個決定的是比阿特麗斯的母親，約克公爵夫人莎拉…弗格森，之所以比阿特麗斯為什麼會被禁足，蓋爾…加朵沒有說，羅南多也很尷尬地沒有問，這個問題是愚蠢的，不用猜就能知道原因，那不外乎是因為比阿特麗斯給羅南多簽字作保，還有她光明正大地走入球場為羅南多加油助威。
比阿特麗斯尚不足17歲，她因為閱讀困難症，曾被強制獨自一人在一所莊園裡治療10年，當時的她僅有6歲。
也就是說，比阿特麗斯“恢復自由”僅有不足一年時間，她現在竟然再次“失去自由”，可想而知，對於有著特殊經歷的比阿特麗斯來說，這是莫大的痛苦。
“加朵小姐，我能做什麼？或者說，你有什麼建議？”羅南多沉默了一會，在電話裡沉聲問道。
“你不能做任何事情。”蓋爾…加朵在電話裡說道：“我會很快回到倫敦，也許就是元旦之前。我會努力讓威廉王子和凱特出面，幫助說服公爵夫人。”
羅南多很鬱悶，因為蓋爾…加朵說的是對的，他明知道比阿特麗斯的禁足與他有關，卻無法做任何事情，這種感覺讓他很無力，一年以來，在足球場上的風光無限，已經讓羅南多有了驕傲的資本，但這樣的資本並不能夠解決所有問題，比如說他無法影響到英國的一位公爵夫人，相比而言，蓋爾…加朵比他更有用。
“那麼，你的電影角色面試怎麼辦？”
“那一點都不重要，我想以後還有機會。我不願意因此失去兩個朋友。”
“那麼，謝謝你，蓋爾。”
“我接受你的感謝。我說過了，因為你是我的朋友。”
蓋爾…加朵結束通話了電話，羅南多久久出神，他有點明白蓋爾…加朵所說的“朋友”是什麼意思，但偏偏他又無法表示什麼，如果現在讓他來選擇一次，羅南多倒是寧願在牢房裡待著，因為，欠了人情的滋味不好受。
但是，有什麼辦法呢？人生不總是一帆風順，總有不如意之時、不如意之事。
當初在倫敦港夜總會里的那一腳，弄出了這麼大的風波，比阿特麗斯因為他被自己的媽媽禁足，蓋爾…加朵因為他主動放棄了競爭女主角的機會，這些都是始料未及的事，但如果讓羅南多重來一次，他會眼睜睜看著九指傑克踢飛魯尼、打倒麥克而無動於衷，然後看著對方把錄音筆搶走，讓老雷逍遙法外？
恐怕不能！羅南多依然還是會出手，****應當乾的事！
※※※
12月28日，奎羅斯帶領曼聯主力陣容出征伯明翰，這是曼聯兩週裡第二次去往那座城市，前一次曼聯把阿斯頓維拉打慘了，那支球隊幾乎被打崩潰，這一次，伯明翰的實力還不如維拉，去年這支球隊還拿到了第12名，今年到了聖誕節的時候，已經排名第18名，深陷降級區，聯賽成績僅僅優於桑德蘭和朴茨茅斯。
在節禮日大戰中儲存了實力的曼聯隊，打伯明翰，那還不是手到擒來嗎？
事實並非如此！曼聯隊踢得不錯，整場比賽打入了2個進球，但最終的比分僅僅是0：0平，爆了一個冷門。
第一球，魯尼接瑞安…吉格斯傳球，輕鬆射門破網，被判定越位在先！
第二球，那就更令人鬱悶了，頂替羅南多出場的小將朱塞佩…羅西打入了一個漂亮的進球，伯明翰門將麥克…泰勒在球門線以內把球撈了出來，但當值主裁判竟然錯誤地認為皮球沒有入網，雖然事後的慢鏡頭顯示，皮球的大部分已經明顯已經越過了門線，但錯