像身體不是自己的。」
蘇孜繼續說著：
「可是啊，能苟活到今日也算值得了，因為當初那個年輕氣盛、乳臭未乾的王太子殿下，如今已變成這麼優秀的贊普，還願意前來這個偏僻的地方。」
蘇孜不改辛辣本色的喜悅之詞，讓利吉姆不禁失笑。
「這樣啊，原來我以前是個乳臭未乾的小子。」
「正是，不但不懂政治，還曾經一副無所謂地否定臣下的建言。」
這突如其來的發言讓翠蘭感到驚愕不已，蘇孜的語氣雖然平穩，但是無疑是在斥責利吉姆，不過利吉姆只是心平氣和地點點頭。
「我最近變得比較認真了，只可惜沒有機會表現給你看，好抹去你之前對我的印象。」
「我的記憶再沒幾個月就會入土了。倒是松贊？乾布王、妃勒託曼夫人、尺尊夫人和茹央妃夫人還好嗎？」
「我還沒見到尺尊殿下。」
「她好像在拉薩是吧。」
蘇孜不太高興地癟著嘴。
「傳言松贊？乾布王打算在拉薩建立寺廟，我曾多次進言希望大王明白，倘若崇拜異國之神會引起不祥之事……」
「那不是神，應該稱作佛吧？」
利吉姆露出微笑，然後轉頭望向翠蘭。
「這次我帶著妻子同行，父王打算引進的佛教也是她原本國家的宗教，我可以瞭解你的看法，不過就請別加以貶損了。」
「喔，您是大唐帝國的公主殿下嗎？」
蘇孜的臉上頓時進出光芒，利吉姆向翠蘭招招手。
於是翠蘭離開座位，來到蘇孜面前彎身致意。
「初次見面，我叫做翠蘭。」
蘇孜用那因為年老而模糊的眼睛望著翠蘭。
「嗯，您的名字叫翠蘭是嗎？在吐蕃的生活可好？」
「多虧大家的悉心照料，讓我得以過著平安無憂的日子。吐蕃大自然的風景也相當美麗，還擁有眾多良駒，是個非常迷人的國家。」
「喔，公主殿下會騎馬嗎？我曾聽說漢人的女性並不時興騎馬，看來傳聞不太準確。」
「我也聽說過十幾年前騎馬的人並不多，但是在我出嫁之時，女性之間也逐漸開始流行騎馬了。」
接著，翠蘭和蘇孜聊了會兒關於馬的事情。
結果因為兩人聊得太過投入，讓利吉姆忍不住錯愕地打斷他們。
「蘇孜和翠蘭，你們要不要在宴會上再繼續聊？」
「的確如此，臣失禮了。」
「其實我這邊也有事情，希望明天能找個時間和你談談。」
「我明白了。」
蘇孜低頭敬禮，就此結束進城的請安。接著，賽德雷克呼叫侍女將利吉姆隊伍裡的同行者和賓客請進來，侍女立刻點頭表示瞭解，然後利落地離開大廳。
沒過多久，大批男女僕役抱著地毯和毛皮進入大廳。
下人們很快便佈置好酒宴的座位，這時瓊保家的家臣紛紛從大廳另一端現身，在向利吉姆與翠蘭問安過後，便各自挑好座位坐下。
「簡直就和山賊沒兩樣。」
坐在翠蘭等人旁邊的蘇孜，以厭惡的口氣低語著。
連很早就被請進來的噶爾也只能苦笑點頭，雖然此時的他笑容滿面，不過內心想必是在發火。
翠蘭也認為蘇孜的比喻真是貼切。
儘管這些家臣維持著起碼的禮儀，但是並不符合臣下迎接自己國家的國王時應表現出的態度；一些年紀較大的家臣則彷彿與其對照般，態度都相當恭敬，而且看來對年輕一輩的表現不大高興。
不過賽德雷克毫無愧疚之色，還逕行拿起第一杯酒。
接下來，