醫生手術刀挫傷陰靈的一身病就痊癒了，她不再成天呻L，覃財興也就不耽著這事兒；另一方
面，公司董事長谷俊水要求作為總經理的覃財興最起碼要學會兩個語種：
一是葡萄牙語，因為澳門是葡萄牙殖民地，此語種盛行；
二是英語，世界通行語。這樣在經營性的社會活動中便於消除語言障礙，以提高工作效能。
覃財興豈能拂逆其意？他抓住半年脫產學習機會，每天都到公司開設的這兩個語種學習班認真補習，直到基本能熟練使用葡語和英語的日常用語為止。
覃財興拿到結業證書，還在年輕漂亮的依然戴著一副眼鏡的妻子面前晃一晃，並分別用葡語和英語向她問一聲好，這有點炫耀的意思。
來自東土國的侯金枝當然不懂，倒還譏笑覃財興吃了鱉魚打鱉（別）聲。於是覃財興就用東土國語譯出剛才說話的意思。
侯金枝把他給她看的那個印著洋碼子字兒的結業證書一推，不感興趣地說，夫君，這與我有什麼相干？難道還要我去參加你們公司兩個語種學習班不成？告訴你，難得學，我也不願學，就做個家庭婦女能夠服侍你就算了。
金枝，你要是願學，我可以把你送到我們公司兩個語種學習班去培訓一下。
算了吧！
覃財興見她如此沒有上進心，也就作罷，將那個結業證書往上衣荷包裡一捅，轉身出門，欲到陰街口子去兜風。
他剛一抬腳，侯金枝就叫住他，夫君，你忘記了？還有一件事沒有辦。這幾個月你在學習我就沒有提。
什麼事？我還真忘記了。覃財興回過頭問。
我的病才好不久，我在陽世的同學錢馥芳欠我的錢就不討了嗎？
侯金枝這麼一提，覃財興直點頭，說我想起來了，上次我的師尊跟我說過，說他會教我一種辦法，讓你那個不自覺的同學自覺地把那4000塊錢還給你在陽世還健在的媽媽。
侯金枝一聽雙眼陡放光彩，她抬手輕輕一摁架在鼻樑上的眼鏡架說，那你快去找師尊，或者讓我和你一起去。
行！今天晚上我和你一起出發。覃財興這麼表態，還把手握成拳頭晃一晃，神情鎮定。