頭棒喝下，博甘斯終於醒悟了，想起了自己的理想，心中的**和熱血再一次被激出來。
他麻木的表情漸漸變得激動，忽然朝著老傑克跪倒，淚流滿面道：“傑克叔叔……我錯了……”
看到博甘斯滿臉悔悟的表情，又聽到博甘斯真誠的悔改的話，老傑克知道博甘斯終於清醒過來了，他心中一陣欣慰，幾年來壓在心頭的鬱郁忽然消失得無影無蹤，也忍不住老淚橫流。
“孩子，起來吧，”老傑克拉起了跪在地上的博甘斯，激動地說道，“只要你能醒悟就好，你還有機會補救，重新振作布特家族的希望！”
“傑克叔叔，我沒忘記你和父親的教導！”博甘斯流著淚說道，“我誓一定會重振我們家族的榮耀！為我們的國家拋頭顱灑熱血，就是最好戰死，我也要死在戰場上！”
“好！好孩子！”老傑克更加激動了，一把緊緊抱住了博甘斯，“好孩子，你是好樣的！”
二人都十分激動，淚流滿面，樹林中一時靜悄悄的，只有二人激動的哭泣之聲…………………分割線…………………………………
清晨的陽光很溫柔，輕輕照射在露珠晶瑩的樹葉上，周兌一邊打著呵欠，一邊朝著皇家精靈禁衛軍的軍營走去。
昨天，為了幫助博甘斯，周兌特意把小魔女凱瑟琳以約會的名義約了出來，特意套出了小魔女凱瑟琳對於博甘斯的態度。
最後，一切還算順利，但接下來周兌就慘了，小魔女凱瑟琳一直粘著他，讓他陪著上街、吃飯、購物。
正常來說，一個女人喜歡逛街，喜歡購物到沒什麼說的，這個地球上的女人沒什麼區別。可是，小魔女凱瑟琳偏偏是一個精力充沛的怪物，隨時跑跑跳跳的，東鑽西走，硬是牽著周兌亂走。
一個男人花一天的時間陪著女人逛街購物，無疑是選擇了一種恐怖而痛苦的自殺方式，何況陪伴的女人還是早有變態嫌疑的小魔女凱瑟琳，周兌簡直懷疑小魔女凱瑟琳是不是有級多動症，到了最後，他竟然都麻木了，機械地跟著小魔女凱瑟琳東奔西走，抱著小魔女凱瑟琳購買的一大堆各種各樣、大大小小的物品。
午夜時分時，小魔女凱瑟琳終於盡興了，滿意而歸。臨走前，小魔女凱瑟琳還特意提醒周兌下次在約會，周兌哭笑不得地隨便應付了幾句，終於是送走了小魔女凱瑟琳。
回到軍長府邸後，周兌進入了自己的屋子，到頭就睡。那種感覺，他覺得簡直是比和最強勁的對手大戰了一場還有疲累三分，他暗暗的誓，如果下次還要陪小魔女凱瑟琳逛街購物的話，他寧願選擇自殺。
正因為陪小魔女凱瑟琳逛街購物過於勞累了，所以周兌今天有些睡眠不足，但是在皇家精靈禁衛軍中他還有重要事情要處理，所以也只得半睡半醒地來到了軍營。
周兌在軍帳中處理了一會軍務，就看到老傑克歡歡喜喜得衝進了軍帳。
“周兌兄弟！我們成功了！”老傑克“哈哈”笑著，滿面春風，“博甘斯終於醒悟了！”
“是嗎？”周兌高興得從座位上站了起來，說道，“那，傑克老哥，博甘斯現在在哪裡啊？”
老傑克笑著說道：“博甘斯已經完全醒悟，他決定回到皇家精靈禁衛軍中！”
說到這裡，老傑克有些擔心，說道：“周兌兄弟，你可要接納他啊！他雖然曾經犯過錯誤，但是我保證他以後會成為一個對國家有用的軍人的！”
“傑克老哥放心，”周兌笑道，“我知道博甘斯的能力，我其實早就想擁有他這樣的人才了，可惜一直沒機會。現在他肯回來，我求之不得呢，哪會拒絕啊！”
“哈哈哈哈！那就好，我放心了！”老傑克笑了幾聲，說道，“那我這就去讓他來看你，他現在就在軍帳外面！”