抽搐了一下,他終於閉上了眼,大喊一聲坐了起來,看著四周月光下的眾人。
“這不是給你的,薩魯曼!”他用尖利的聲音大喊,躲開甘道夫的碰觸。
“我會馬上派人去拿。你明白嗎?明白嗎?”然後他就掙扎著想要站起來逃走,但甘道夫溫柔地抱住他。
“皮瑞格林。圖克!”他說:“快醒過來!”
這名哈比人鬆了一口氣,躺了回去,緊抓著巫師的手不放。“甘道夫!”他大喊著:“甘道夫!原諒我!”
“原諒你?”巫師說:“先告訴我你到底做了些什麼!”
“我,我拿了這顆水晶球,而且還往裡面看,”皮聘結巴地說:“我看到了讓我很害怕的東西,我想要走,但是走不了。然後他就過來質問我,他看著我,我就只記得這麼多了。”
“這樣不夠,”甘道夫嚴厲地說:“你究竟看到什麼,又說了什麼?”
皮聘閉上眼,忍不住打了個寒顫,但什麼也沒有說。每個人都專注地看著他,只有梅里不忍心地別過頭去。但甘道夫的表情依舊不為所動。“快說!”他大喊著。
皮聘用遲疑、緩慢的語調再度開口了,他的聲音慢慢的變得清晰、有力。
“我看見黑色的天空,和很雄偉的堡壘,”他說:“還有小小的星辰,它看起來似乎很遠、很古老,但又十分的清晰。然後,那些星辰開始閃爍,似乎被什麼有翅膀的東西遮住了。我想那些東西真的很大,但從水晶球裡面看起來像是蝙蝠繞著高塔在飛。我想應該有幾隻,有一隻直接朝向我飛過來,變得越來越大。它有種恐怖的──不,不行!我說不出口。”
“我以為它會飛出來,所以試著想要逃開;可是,當它遮住水晶球的時候,就消失了。然後它來了。它沒有開口,沒有說出任何我瞭解的語言。它只是看著我,我就知道他的意思。”
“‘你回來了?為什麼這麼久沒有向我回報?’”
“我沒有回答。他又問:‘你是誰?’我依舊沒有回答,可是我覺得好痛苦,它又步步進逼,最後我只能說:‘我是哈比人。’”
“然後,突然間它似乎看見了我,對我哈哈大笑。那是種殘酷的笑容。好象用刀子刺我一樣。我掙扎了片刻,但它說:‘等等!我們不久之後會再見的,告訴薩魯曼這不是給他的,我會派人立刻過來拿。你明白嗎?就這樣告訴他!’”
“然後他就低頭看著我,我覺得自己彷彿碎成片片……不,不行!我不能再說了,後來我什麼也不記得了。”
“看著我!”甘道夫說。
皮聘直視著他的眼睛。巫師沉默地瞪著他。然後他的表情和緩下來,露出似笑非笑的表情。他輕輕地將手放在皮聘的頭上。
“好啦!”他說:“不用再說了!你沒有受傷。幸好,你沒有說謊,但這是因為他沒有和你接觸太久。皮聘,你是個笨蛋,但至少還是個誠實的笨蛋。更聰明的人或許會在這樣的遭遇中犯下大錯。不過,給我記住!你和所有的朋友可以逃過一劫,單純的只是好運而已,這不會發生第二次。如果他在當下就質問你,那你一定會把所知全部告訴他,讓我們全都身陷險境。但他太急躁了,他不只想要情報,更想要快點得到你,這樣,他才可以在邪黑塔中慢慢對付你。別發抖!如果你想要介入巫師的事務,就必須準備好面對這樣的狀況。來吧!我原諒了你,別擔心,事情沒有想象中那麼糟糕。”
他溫柔地抱起皮聘,將他帶回床邊。梅里跟在後面,在他身邊坐了下來。
“皮聘,把握機會躺著休息!”甘道夫說:“相信我,如果你以後又覺得手癢,可以告訴我!我可以治好這種病。親愛的哈比人,請你記住,不要再把石頭放在我臂彎裡了!來,我讓你們兩個獨處吧。”