不能讓裡維斯去。此外，從報道上看，警方目前已經確信那些骨頭是屬於約翰·伯林漢的了，而你以葛德菲爾·伯林漢醫生的身份，代表他前去檢視他哥哥的骸骨也是很自然的事。”
“好的，我非常樂意。”我毫不猶豫地說，“無論如何我都要去。不過相信這一去得花上至少一整天的時間，那麼診所怎麼辦？”
“這不是什麼問題，我們會幫你解決的。”桑戴克說，“況且這件事對我們來說太重要了！其一，死因調查庭明天就要開庭了，必須有人代表葛德菲爾去旁聽才行；其二，赫伯特的律師已經正式通知我們的客戶，說過幾天他們就要對遺囑向法院提出申請，對遺囑進行認證了。”
“是嗎，怎麼這麼快？”我問。
“毫無疑問，這表明他們的行動非常積極，比我們想的要快得多。總而言之，這件事情的重要性你也清楚。對於這件案子來說，死因調查庭相當於是遺囑認證法庭的一次預演，我們一定不可以錯失這次機會。”
“我瞭解。不過如果遇到出診怎麼辦？”
“放心吧，這個我們自會辦妥的。”
“是透過醫師經紀人嗎？”
“對，”裡維斯答道，“波西瓦將會給我們找到人手，實際上他已經找到了。我早上遇到他時，他手上正好有個合適的人選，為了賺點外快，正等著當代理醫生的機會呢！而且這個人也是相當可靠的。只要你同意，我立馬到亞當街把他叫過來。”
“那也好，那麼你就去找這位醫師的代理人吧！等他來了，我立刻準備出發。”
“哦，真是太棒了！”桑戴克高興地說，“這下就好了。不過如果今晚有空，最好能來陪我們抽抽菸，順便談談我們接下來的戰略，還有明天的注意事項。”
我說好了將於晚上8點30分之後去一趟聖殿法學院，等我兩位朋友離開了之後，我就懷著飽滿的情緒去處理了今天不多的出診業務。
任何事都有它的兩面性，從不同角度去觀察，就會得到令人意想不到的結果。然而我們在對待各種生活方式和境遇的評價上常常是非常主觀的。對那些在城市裡日復一日窩在同一棟大樓裡埋頭苦幹的人，比如技工、麵包師、裁縫師來說，能夠在假日到漢普斯泰德西斯公園散步閒逛，便算得上是一趟美好的旅行了；可是對水手來說，即使是紛繁不斷的異國風景，也僅僅只是每天的工作場所。
第二天，我從利物浦街上了火車，一到座位上就開始胡思亂想起來。以往坐火車到埃平森林的旅程，不管怎樣都不能稱得上是非常刺激的經歷，可是這次似乎是因為在菲特巷的狹小世界裡待得太久了，連這趟旅程也開始變得不一般了。
我想我必須思考的事情很多。我的生活在過去幾周裡發生了重大變化，不但發現了新的興趣、結識了新的朋友，更讓我感到意外的是，一股強大的力量正悄然闖入我的生活，不知是好是壞，全要看我的運氣了，不過這勢必會影響並佔據我整個生命，直到走到它的盡頭。因為那幾日在圖書室裡的親密接觸，喝下午茶時所感受到的溫馨的家庭氣氛，以及牽手走在倫敦街道上的閒適與愜意，凡此種種，讓我的生活有了新的追求，而露絲·伯林漢的優雅更讓我覺得她就是我生命的主宰。我在車廂角落的位子上找了一個舒適的姿勢靠著椅背坐好，手上的菸斗並沒點燃，我滿腦子都在想過去這幾天的許多事情和那不可預知的未來，幾乎忘了自己眼前的任務，直到火車開到臨近伍德弗的時候，我才被從肥皂和骨粉肥料工廠傳來的氣味拉回到了現實。
而說到此次旅行的真正目的，事實上我並不十分清楚，我只知道，我是桑戴克的代理人。想到這裡，我禁不住有些得意，不過此次行動到底能不能給充滿懸念的伯林漢的案子帶來幫助，我真的不清楚。為了能夠理清頭緒