人每晚三十九美元九十九美分。我爭取到了折扣，因為我們是警察。&rdo;
&ldo;我不是警察。&rdo;我瞪了他一眼。
馬裡諾將菸蒂彈到窗外。&ldo;放輕鬆點，醫生。在令人愉快的日子裡，你看起來會像個警察。&rdo;
&ldo;在令人愉快的日子裡，你看起來也會像個警察。&rdo;
&ldo;我想我受到羞辱了。&rdo;
&ldo;不，受到羞辱的是我。你應該知道不能代我爭取折扣或做其他事情。&rdo;我說。我是公務員，受到非常明確的法規限制。馬裡諾很清楚我不能不按規矩行事，因為我有敵人。我有很多敵人。
韋斯利開啟警車的後座車門。&ldo;你先上。&rdo;他平靜地對我說。然後他問貝爾德警察：&ldo;有莫特的最新訊息嗎?&rdo;
&ldo;他在加護病房，長官。&rdo;
&ldo;情況如何?&rdo;
&ldo;似乎不太樂觀，長官。目前仍然如此。&rdo;
韋斯利跟在我後面上車，優雅地將裹著繃帶的手臂靠在大腿上。他說：&ldo;彼得，我們得找這邊的許多人談談。&rdo;
&ldo;是啊，你們兩位在地下室玩醫生遊戲時，我早就著手進行了。&rdo;馬裡諾拿起一個筆記本，翻了幾頁字跡潦草的筆記。
&ldo;我們可以出發了嗎?&rdo;貝爾德問。
&ldo;早就可以了。&rdo;韋斯利回答，他也對馬裡諾不耐煩了。
燈光熄滅，車子上路了。有一陣馬裡諾、韋斯利和我隨意地交談，彷彿那名年輕的警察不在場。車子駛過陌生而黑暗的街道，涼爽的山風由半開的車窗吹風。我們分配著明天早上的工作。我協助詹雷特醫生替馬克斯&iddot;佛格森驗屍，馬裡諾去找埃米莉&iddot;斯坦納的母親訪談，韋斯利則帶著在佛格森的冰箱中找到的生理組織飛回匡提科;下一步就視這些行動的結果而定。
輕鬆旅遊汽車旅館在我們前方的七十號國道上出現時，已經是凌晨兩點。看到黃色霓虹燈在黑暗的夜空中閃爍，我開心極了，勝似投宿五星級飯店。及至進入旅館，在前臺聽說餐廳已經打烊，沒有客房服務也沒有酒吧時，心頭不禁涼了半截。前臺服務員操著北卡羅來納腔建議我們不如等著吃早餐，而不要再回頭吃已經錯過了的晚餐。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client=