”埃裡克搖頭說“3年前我在這附近呆過一陣，總的來說，稀疏的樹林不足以為部隊行進提供掩護，而且這些村莊要麼有蘇軍部隊駐紮，要麼安插了蘇軍的崗哨想要很順利的穿過恐怕是個空洞的願景！”
“要不我們換上蘇軍制服偽裝一下？”大腦袋法國上尉提出了一個餿主意。
一聽這話，埃裡克就一臉窩火地說：“嗨我們中壓根沒有幾個人會講俄語，碰上蘇軍巡邏隊就死定了！”商議來商議去雞同鴨講的兩人根本得不出統一的意見，拿主意的依然是法國上尉軍銜是其次的，相比於剛剛從戰俘營裡釋放出來的德國志願者，盟軍將領們顯然更願意將信任交給桀驁不馴的法國人，儘管他們更有可能把事情徹底搞砸。
決定迂迴向Ｅ點進發的決定後，大腦袋法國上尉把自己麾下那些筋疲力盡、士氣低落法軍士兵召集起來進行了一番動員。法國擁有彪悍的殖民兵團是世人皆知，可兩次世界大戰皆是本土軍人唱主角，這裡的法國兵也都是清一sè的歐洲面孔，經過一個星期的敵後作戰，他們損失了十多名同伴，身上也多多少少負了些傷，加上此行前路艱難險阻，精神不振也是常理。埃裡克這邊，十幾名德軍志願者原先隸屬於口支不同的部隊，曾在同一部隊服役的只有寥寥數人，士兵們同樣疲態盡顯，長時間暴lù在寒冷環境下，面部肌膚也變成了樺樹皮。
遵照大腦袋法國上尉的安排，法國士兵們乘坐靠後的吉普車和運兵車，對烏克蘭環境更為熟悉的德國志願兵們仍負責打頭陣他們穿著美軍制服，乘著美製吉普車，操著車載的勃朗寧機槍，乍看起來跟一般的美軍部隊無異。
經驗聿富的埃裡克遣了兩輛吉普車遠遠在前探路，其餘車輛相隔數米謹慎前行，向東行駛了不到半個小時，其中一輛吉普車折返回來，車上的德國志願兵帶來一個讓人吃驚的報告：前方村子附近的林地後面部署有蘇軍炮兵陣地，其中還有不少是喀秋莎火箭炮。
“噢？”埃裡克在停下來的車上仔徊檢視地圖“是在這個位置？”黑夜和陌生的環境增加了準確定位的難度，濃眉大眼的德國志願兵再三思量：“是的，應該就是這個位置！那片闊葉林佔地有好幾百畝，若不是循著蘇軍巡邏隊的活動蹤跡，我們還未必發得現那些隱藏在林地的蘇軍炮兵！他們的巡邏部隊活動範圍不算很大，從村莊以南到樹林以東，大致呈圓弧狀。”等大腦袋的法國上尉走到身邊埃裡克說：“這可能是蘇軍集團軍級的附屬炮兵或者一支師級規模的獨立炮兵部隊，大炮和火箭炮在〖運〗動戰中的意義不大，要麼是築壘陣地的火力支撐點，要麼是為大規模進攻作準備的。”
大腦袋抓了抓後腦勺：“哪種可能xìng大一些？”
埃裡克白了他一眼，這傢伙還真把自己當無所不知的參謀了事事都先讓自己分析一番。話說回來，在這個時代德**人的腦袋好像確實要比法國同行好用一些。
“兩者都有可能，指不定還是兼而有之的狀況。”埃裡克模模糊糊地回答說。
自命不凡的法**官對這種帶有敷衍之意的口wěn毫不在意，他朝那個方向望了兩眼，慵懶地說道：“把蘇軍炮兵的座標發給美國佬，讓他們天一亮就對這一帶進行地毯式的猛烈轟炸，問題不就解決了？”這辦法一聽就是不怎麼huā腦筋的，也得是美英空軍夠強大燃料彈藥的供應還近乎無限的充足。埃裡克沒有提出相反的意見，而是順應地說：“那樣我們就可以提前後撤了！”“後撤？”大腦袋搖頭道“不，我們繞路去Ｅ點，我始終覺得那裡隱藏著對戰局有決定意義的秘密。嘿，德國人，你看，這場戰爭早一天結束歐洲的秩序就早一天恢復正常，這對你們國家的民眾也是一件好事，我們用冒險換來勝利，榮譽、金錢還有地位一併收入囊中，不好麼？”埃裡克嘴角微挑用冷笑回應上尉的法式邏輯，