著柴油機啟動後重新開啟的壁燈，他看到了沃夫魯姆的模糊臉龐，還有他身後站著的海軍少尉。
“軍士，您還好吧？”沃夫魯姆的口氣依然是那樣關切，而海軍少尉見他醒來了，緊接著說道：“雖然很不願意打攪你的美夢，軍士，可輪崗的時間到了！”
林恩本想用雙手揉擦面部，讓自己儘快清新然後起身前往指揮艙，但右手一動，肩部位置吃痛，當即咧嘴“呃”了一聲。
“傷口很疼？”沃夫魯姆連忙問道。
林恩不知該怎麼形容，只是下意識地搖頭，左手扶著艙壁站了起來。可腦袋就像是捱了一棍子，沉重得簡直抬不起來，轉身走向艙門時，腳步更像是深度醉酒之人搖搖晃晃。在這個過程中，他竭力驅使自己的身軀和雙tuǐ保持平衡，卻沒有達到效果。最後抬tuǐ跨過艙門時，身體無可挽回地往側後仰去。往兩旁伸出的雙手明明捱到了艙門邊框，卻笨拙得怎麼也抓不住！
幸好沃夫魯姆不放心地跟在後面，他眼疾手快地出手攙抉，可這時候林恩的身體就像是裝滿土豆的大麻袋，失去支撐後就硬實地往下墜，差點連他也一併帶伎了。
“長官，你怎麼了？”沃夫魯姆驚呼起來，這時同在尾艙的弗雷德裡克連忙上前幫忙。在將林恩安穩地放平之後，沃夫魯姆把手背擱在他的額頭上感覺了一下：“好燙，是在燒！”
見林恩掙還扎著想要起來，轉身回來的海軍少尉當即阻止了他，並說：“加爾戈軍士，你先在這裡休息，我讓醫護兵來給你檢查一下！”
這時候意識又稍稍清醒了一些，林恩愈覺得身上虛的慌，某些部位似乎已經不歸自己控制了，而且說話的聲音也有些意外的沙啞：“呃……好！我……”。
“林恩，你怎樣了？”莫特奇格上尉也走過來關切地問說。
林恩勉強睜著眼睛，卻對自己的這種狀態感到茫然無助，他張了張嘴，出幾個連自己都聽不清楚的音節。
“長官，他燒子！”
沃夫魯姆一邊回答，一邊起身拿來毯子，在林恩身旁就地鋪開，與弗雷德裡克合力將其搬挪到毯子上，又將自己的毯子蓋上，這才取出水壺，擰開蓋子給林恩喂水。
“不會是傷口感染了吧！”弗雷德裡克擔心地說。
“很有可能！”沃失魯姆答道，“待會兒艇上的醫護兵過來，讓他用點消炎藥！”
嘴裡喝到冰涼的水，林恩感覺頭腦清醒了一些，然而這水才嚥下，胃部便難以抑制地翻騰起來，很快就一股腦的全部吐了出來。
等林恩吐過了，沃夫魯姆又耐心地喂他喝了一小口水，這才擰上水壺蓋子，轉頭對莫特奇格說：“長官，艇上的空氣不太好，這對養傷非常不利，但願我們能早些上岸！”
“恐怕還要熬上幾天！”莫特奇格低聲回答。
雖然處於頭重腳輕的難受狀態，但同伴們所說的每一句話林恩還是清楚地聽到了，他很想加入討論，可體內最後一些氣力也在剛剛的嘔吐中消去了，只能像一灘爛泥那樣無助地躺著。
過了一會兒，艇上的醫護兵來了。他用手mo了mo井恩的額頭，然後打著電筒大致檢視了一下其肩部和tuǐ部的傷口，迅即判斷說：“傷口感染！”
接下來，林恩聽到了醫藥箱翻動、針劑容器被開啟之類的輕雜聲音，胳膊很快傳來了針刺的感覺，卻一點都不覺得痛，只是實在沒有力氣再睜開眼睛了。緊接著，又聽到醫護兵對旁人說：“這是消炎藥，現在吃一片，24小時後再吃一片，只要退了燒，應該就沒什麼問題了！還有，其他受傷人員要注意傷口清理，算上他，艇上已經有六個人因傷口感染而出現不適症狀了！”
感覺到同伴們在喂自己吃消炎藥片時，林恩有意識地配合他們，可身體